Sensei - ei ole elukutse, mis on märk suhtes

Filmide Jaapan, sageli läbi hääl tegutsedes saab kuulata sõna "sensei". Ja kõik oleks midagi, kuid kuidas aru saada, mida see tähendab? Eriti siis, kui seda kasutatakse filmi, viidates kapten, teine - arsti ja kolmas - suhteline. Lähtudes sellest probleemist, artikkel ütleb, mida sensei, tähenduses ja kui seda kasutatakse.

Tähenduse ja päritolu sõna

Ida kultuuris spetsiifiline, kuid Jaapanis on hämmastav topelt. Võtame näiteks sõna "sensei" on üks laenatud hiina termineid, algne nimi on "syanshen" (st hr). Kui Hiina sõna "härrasmees" öelda kõigile, kes on vanem, siis Jaapanis on see ravi väärivad mitte ainult need, kes on vanemad, vaid ka neile, kes on teatud teadmisi.

See tähendab, et sensei - on vanim inimene väärtusliku teadmiste ja võimalik õpetada neid. Lihtsamalt öeldes, õpetaja.

kasutada funktsioone

Tõepoolest, esialgu Jaapan sõna "sensei" kasutatakse ainult õppeasutustes. Usuti, et vanem mees rohkem kogenud ja targem, et sa pead küsima temalt nõu. Ja kuna õpetajad alati (või enamasti) vanemad kui nende õpilased, siis pöördub ta ütles: "Sensei".

Sensei - on isik, mida soovite kohelda austusega. See sisaldab selles kategoorias mitte ainult õpetajad, kuid arstid ja advokaadid, kes nimetatakse ka sensei.

Varem sel sõna ei kasutata väljaspool kooli, kuid riik vajab kogenud arstid, insenerid, juristid. See on alles algus 19. sajandi praktiliselt puudus institutsioonide, kus ta on õpetanud neid toite. Seetõttu soovivad saada arstid või advokaadid pidanud õppima neid, kes teenivad elatist. Need inimesed, kes ei ole õpetajad, aga jagada oma kogemusi ja kutsus Sensei.

Nüüd võid julgelt väita, et sensei - sõna, millel pole midagi pistmist haridussektoris, vaid viitab positsioonile üks sugulane teisele inimesele ja kirjeldab nendevahelisi suhteid.

Sensei või sempai: keerukus hierarhia

Väga sageli sõna "sensei" on segi sõnaga "sempai". Lõppude lõpuks, "sempai" tähendab sisuliselt sama asi: inimene, kes teab rohkem kui teised. Aga kui sa vaatad, on selge, et mõiste "sempai" keskendub ajal isik on kulutatud konkreetses piirkonnas.

Näide: kaks sõbralik õpilane, üks õpilane 9. klassis, teine - in 11. See, kes õpib klassis 11 on üheksandat-senpai. Lõppude lõpuks, ta teab paremini kui kooli õppekava, kui ta õppis 2 aastat rohkem. Aga füüsika õpetaja on nende jaoks sensei ta on teadlik oma teema parem kui teised kaks kokku.

Ikka on võimalik anda näiteks võitluskunstide. Kui rühma poisid teevad 20 kuni 30 aastat. Ühel päeval tuleb neile uusi, mis on pikka aega olnud rohkem kui 40 aastat. Aga kuna ta alles hakkas koolitus, sõltumata vanusest poisid ansamblist on oma sempai, sest nad teevad seda enam. Aga peatreener uustulnuka ja kõigi teiste poisid sensei.

Seega, kui vestlus kahe inimese vahel on sõna "sempai", see tähendab, et inimesed on ühine hobi ja üks neist on tegelenud selles valdkonnas rohkem aega.

Ja naeru ja patt

Sõna "sensei" väärtus on lihtne. See ei ole teaduslik kraad, ei ametinimetus, ei teadusruum. Kui me üldistada ja lihtsustada vähe, siis "sensei" tähendab sama mis "teie" vene - midagi enamat kui seoses.

Aga aastal 2014, üks kodumaise turniiri võitluskunstide anti diplomid, milles oli kirjutatud, et selle omanik lugupeetud lehel on "sensei". Riigisisesed Konkursi organisaatorid ei viitsinud sellise tõlgenduse, kuid Jaapani pool (pärast puhkust, kui nad tõlkija näitas üks tähte) oli sügav nõutus. Lõppude lõpuks, tegelikult sportlased anti diplomid, mis antakse, et nad võivad kinni ja püüavad "teile."

Ja et vältida selliseid ebameeldivaid olukordi, mida pead teadma enne, mis tähendab, et teatud sõna. Sensei - on see, kes õpetab. See võib olla õpetaja, jurist, arst, kaevur. Või lihtsalt mees kõrges eas, kellega vestluskaaslase räägib elust ja märk seoses kutsub sensei. Selle tulemusena saab ainult ühte asja öelda: Sensei - ei ole elukutse, mis on märk suhtes.

säilitama