Selle särk on lähemal keha? Vene keele kui võõrkeele

Paljud lõpetajad keelelise gümnaasiumid proovige ise õpetajatena oma emakeeles. Vene keele kui võõrkeele huvitatud isikutele, kellele see on vajalik eduka karjääri, vaid ka võlutud unikaalne kultuur ja tahtis külastada Venemaal. Seetõttu paljud on lõpetanud tõlke osakonna proovida oma kätt õppimise nippe välismaalaste suur ja võimas.

Tehnika areng ja diplomi tõlkija: on see piisav, et õpetada RCT?

Internet avab sellega seoses palju võimalusi. Teabe kättesaadavus sihtkeeles, platvormi arendamiseks praktiliselt kõikides keeltes, suheldes välismaalaste Skype - kõik see kakskümmend aastat tagasi võis vaid unistada. Aga õppida välismaa isegi tasemel lähedal toetust, väga vähe õpetada vene keelt võõrkeelena. Specialties tõlk ja õpetaja - ei ole ainus tingimus see.

Konksuga küsimusi Venemaa grammatika

Asjaolu, et emakeel ja eriti selline mitmetahuline, nagu vene, seda tarbinud üheksakümmend üheksa protsenti ajast alateadlikult. Õppetöö vene keele kui võõrkeele See on keerulisem kui see esimene tundub. Milliseid eeskirju reguleeritakse ühe või teise grammatiline vorm, leksikaalse üksuse kirjavahemärgi - Vene mees mitte ainult mõtleb seda kõike, kuid enamikul juhtudel ei selgita. "Miks suur aken ja taevas - sinine, sest nii sõnad kastreerima?" - oli üllatunud palutakse välismaalane. Mida öelda ja kuidas teda leida selles olukorras? Abi on vaid põhjalikke teadmisi eeskirjad, mis on sätestatud nii, et see oli selge ja inglane ja malailased.

Ja sellised küsimused tekivad iga õppetund rohkem kui üks kord. Vene keele kui võõrkeele See on valdkond, mis vajab eraldi uuringut.

Ootamatuid probleeme huvitatud Venemaa

Tegelikult paljud välismaalased leida kvalifitseeritud õpetaja vene keele kui võõrkeele raskusi. Olles alustanud treenides tavaline kandja vene keele, nad varsti avastavad, et omavad Vene sünnist ei garanteeri selge tunde loogiline selgitused reegleid.

Seega, kõik, mis me saame soovitada õpilast teaduskonna võõrkeelte või lihtsalt, kes olid üle võtnud õpetamist meedia - see shtudirovanie Vene keele kui võõrkeele. Tegelikult muutub õpetaja vene välismaalastele, inimesed taasavastas reeglid ja seadused nende emakeeles.