Reede - see sõna tähendus ... ja nendega seotud uskumused

Mis on reede? See, kui me teame, viiendat päeva kalendri nädalase tsükli. on stabiilne ekspressioon "seitse reedeti nädala" vene keeles. Nii rääkida tuuline, ebastabiilne mees, kes sageli oma otsust muuta. Proovime aru saada, kust see phraseologism erinevatest vaatenurkadest.

Seda ütles reedel spets Vene keel V. I. Dal

Pühakirjas Reede - on nimi St. Paraskeva, piinati julmalt paganad tema pühendumust kristlus. Reverend Virgin eriti austusväärne Venemaa, selle ikoon paraneda füüsilise ja vaimse tervisehäired, kaitsta kariloomade haiguste ja suremuse. On huvitav, et Paraskeva (Praskovya) väga Nimi tõlgitud tähendab kreeka reedel. See nime andis tüdruk tema vanemad mälestuseks Passion Issanda.

Seega kirik ja kabel ehitatud auks Suurkannataja nimega Reede, ja see oli viiendal päeval nädalas pidi andma austust Virgin. Sõnaraamatus Dahl ütles, et reedel inimesed ei tööta, märgistus päeval St. Paraskeva.

Kindlasti mõned inimesed läbi templid liiga palju aega koos nendega, figuraalmaalingu väljend, seitse reedeti nädalas. Phraseologism väärtus sel juhul silme mõtted laiskusest, laiskus, liigne vagadus. Aga milline on muutlikkust ja tujukus? Kuigi küsimus jääb lahtiseks.

Teaduslikud ja etnograafia versioon päritolu phraseologism

Vastavalt uurija folk elu Sergeya Vasilevicha Maksimova teadlane loodud väljend võtab päritolu iidse isegi pre-Christian viimase slaavlased. Nagu Venemaal reede päeval oli mõeldud toodangu äritehingute. Sageli nii müüjad ja ostjad ei täida oma kohustusi üleandmisel või kauba eest tasumise. Neist ebaaus inimesed ütlevad, et nad on seitsme reedeti nädalas.

See valik kuigi on kõige levinum seletus, kuid siiski viib peegeldamist. Esiteks nädalas, kalender tsükli, slaavlased kutsuti Week. Teiseks mittetöötavad veel see oli viimane päev, mis kajastub ka tema nimi: "Nädala» ─ ei tee midagi. Kolmandaks, arvestades asjaolu, et inimesed on enamasti hõivatud põllumajanduses ja käsitööndusliku tootmise, mõningate päevi me saame rääkida? Midagi on valesti ...

Reedel Vene legendid ja uskumused

Iidsetest aegadest, viies nädalapäev peeti salapärane, õnnetu, ebaõnnestunud uute algatustega. Näiteks oli öelda: "Ärge algatada juhtudel reedel, ja see liigub tagasi." On arusaadav, et kavatseb sel päeval ettevõtmine nurjumisele. Kujutage meest, kelle töö ei lähe hästi tahes päeva, mingil ta lubas, et kõik läheb viltu. Loomulikult sellise kurb koti keegi ei tahtnud siduda ärisuhte teda miski pole võimatu tugineda, sest see kõik kukub käed.

Nimelt et esialgu fraseologismide "seitse reedeti nädala" rõhku pandi eranditult naine järelmaitsega. Reedeti ei tohtinud kedrata lõnga, sest protsess on tingimata kaasnema niisutavad sõrmedega süljega. Ja sülitada reedel ─ suur patt, et päeval, Kristuse kannatas ristil ja oli sülitasid vaenlased. Kui öeldakse, et naiste seitse reedeti nädala jooksul, tähendab, et naine on pidevalt ajakohaste tööd.

Konts ja reedel ─ see on sama tüvi või mitte?

Kas sa tead väljendit "tagasi kanna"? See tähendab, et kui sa arvad, on väga lähedal proovile mõjuta fraseoloogilisi ühikut. Mõju seisneb selles, et isik, kes võttis tahes otsuse, siis lastes ta maha, liigub tagasi.

On võimalik, et enne vene keele sõna "reede" oli veidi erinev värvitoon ja hääldatakse aktsent eelviimasel silbil. Moodustub tegusõna "taganevad", see tähendas "taganema, kõrvalehoidumise". Siis tähendab väljend "seitse reedeti nädala" muutub täiesti selge. Võib kirjeldada kui isik, kes on pidevalt taganedes ta loobub oma lubadusi, kõrvalehoidumine varem võetud kohustusi.

Aja jooksul, mis on sarnane kõlav sõna liita üheks, et vene keelt ei ole haruldane. See versioon on asjaolu, et mõnes folk öeldes sõna "reede" on kasutatud vale aktsendiga. Näiteks tüdruk, aim enne magamaminekut, ütlevad fraasi: "reede ─ reedel, kes armastab unistus."