"Preili Julie", mängida Rootsi näitekirjanik August Strindberg: umbes tulemuste hinnangut

Moskvas, valju esiettekanneteni August Strindberg "Preili Julie". Teater Rahvaste kus kunstiline juht töötab Jevgeni Mironov kutsus pakkuda populaarne mängida Saksa lavastaja Thomas Ostermeier.

Algne versioon avalike esinemistega võis täheldada ainult üks kord. Pärast seda tulemuslikkuse keelati tsensuuri põhjustel. Täna, "Preili Julie" - esituse kuvatakse teatrisaali paljudes riikides maailmas, ja mis naudib valdav populaarsus. Moskvas, lugu Strindbergi omandanud täiesti uue tähenduse ja tegevuse mängida viidi Venemaale 21. sajandil.

intrigeeriv algus

Nagu eelmäng toimivust paigaldatud taga laval ekraani saavad vaatajad näha järgmise pildi: naine peata, siis aeglaselt kana julgust. Dead kana käpad ja terava noaga kindel liikumise luua vajalikud meeleolu - valmistada publiku raske vestlus.

Jevgeni Mironov kutsuti rolli lavastaja on Thomas Ostermeier, kui ta on laialt tuntud oma võime sõnalt lahkavad suhe inimeste vahel ja uurida peensusi naiste psühholoogia. Mironov, väljendades oma mulje tööst Saksa direktor ütles, et tema etendused põhjustada šoki, et ta on kõva ja edge in kehastus oma mõtted laval. Kuid mängida "Preili Julie" pöördus teise - vastavalt Mironov, lavastaja loodud peaaegu Chekhovian nüansid.

Ajalugu loomise mängida

Rootsi näitekirjanik August Strindberg panna oma mängu rohkem 1889. aastal. Kuid pärast esietendust oli see keelatud. Selle põhjuseks intsidenti asub krunt töö, kes ei saa nõustuda ajastu romantiline 19. sajandil.

Krunt keerleb traagiline armastuslugu inimesi erinevate sotsiaalsete kihtide vahel. Ilus aristokraatlik impulss tema süda annab ja muutub armuke sulane tema isa maja - lihtinimene Jean. Suhet tähemärki on midagi ülevat, nad on täpselt liha - see pilt on muidugi oli täiesti mõeldamatu tema vanusest. Fashion tööd, mis on loodud August Strindberg jätkus ainult 17 aastat hiljem.

Vene tõlgendus

Nagu juba mainitud, vene publikule oli võimalik näha uue tõlgenduse mängida. See viidi tänapäeva Venemaa ajaloos "Preili Julie". Teater Rahvaste eestvedamisel näitekirjanik Mihhail Durnenkov hoolivad luua rohkem tuttav ja arusaadav südames vaataja versioon klassikalisest toodangule. Osades tunnustatud ja väga andekas osalejate - Jevgeni Mironov ja Chulpan Khamatova. Ainult see tõlgendus Mironov mängib juht mängib Hamatova - tütar oligarh. Peategelane - traagiline, põhjustades palju vastuolulisi tundeid pilti.

Töö "Freken Julia"

Rohkem kui kaks aastat kestnud läbirääkimisi peeti koostöös lavastaja. Selle tulemusena Ostermeier on andnud oma nõusoleku, mitte ainult sel põhjusel, et Vene teatri traditsiooni on väga tugev. Ta oli huvitatud ka ajaloost mängida ise, mis on uus lugemine toimus Venemaal 21. sajandil.

Direktor tunnistas, et ta ei olnud õppinud Vene reaalsus, nii kõigis usalduse näitekirjanik ja ükski tema ettepanekud ei ole kohandatud. Pealegi Ostermeier märkas ta, et andekas Vene näitlejad olid kaasatud "Freken Julia" seade, mis võib rikastada sügavuse mõju tema tundeid.

Toime saabub

Tegevuse mängida "Freken Julia" kohe lööb tähelepanu vaataja intrigeeriv pinges dialoogi ja edasi arendada rohkem ja kiiremini. Peategelane reedab tema pruut. Tütar oligarh Julia on esmakordselt ettevõtte tavaliste inimeste elu. Teenija Cristina otsustab andeks peigmees pettis teda. Heroes lõpuks takerdunud oma tundeid ja suhteid. Julia näeb ainult üks väljapääs see imendub asjaolud - enesetapp. Ja kõik need dramaatilised sündmused toimuvad taustal lumesaju puhas.

Peategelane

Miss Julie on saanud sümbol kaasaegse iseloomu, iseloomu ja sisemaailma, mis on mõnikord määratletud kui "poluzhensky-polumuzhskoy". Vaataja saab näha ainult ühe öö, sest kangelanna elu - tema viimane öö. Esialgse versiooni mängida Julie - tütar Krahv, kes oli üksi Jaaniöö majas ühes sulastega, et meelitatakse viiakse lakei armastas oma isa Jean. Pärast seda, kangelanna, kes ei suuda kanda häbi, katkestab tema enesetapu. Viimased hüsteeriline viskamine Julie teadlaste tõlgendada märke tervikliku isiksuse lagunemine.

Miss Julie ei ole tegelikult valmis elu, ei saa ja ei taha elada. Ta tunneb võõras kõikjal ja kõigile vastik. Ja mis veelgi hullem, ta ei suutnud, piltlikult öeldes, et ootan, see ei näe tulevikku. Paljud teadlased teatri kunsti oma järeldused, milline on peategelane autori eessõnas mängida. See ei Strindbergi varjatud uhkus ja väga tugevalt väidab, et mängida "Preili Julie" suutis näidata publikule täiesti uue iseloomu. Julie meetmeid, ütles ta, rangelt motiveeritud ja tema kurb saatus tõttu erinevaid sotsiaal-psühholoogilise ja isegi meditsiini-, põhjused. Iseloomu tüdruk, kahtlemata tugev, särav, kuigi üsna kummaline.

Põhjused "langevad"

Miks on elu rikkad haritud naised moodustasid nii traagiline? Tüdruk iseloomu kohe murrab palju erinevaid tegureid. On ema pool, ta ei ole kindel päritolu, sest mida meelt kasvava sotsiaalse alaväärsuskompleksi. Sant saatus kangelanna ja ebapiisav seksuaalse hariduse, samuti ootamatu füüsilise tüsistuste tema pere. Mitte viimase rolli erilist füüsilist ja emotsionaalset erutust tüüpiline tundlik mõte Julie. Kõik see on väga lähedal lõpus tööd Strindberg, tema nn "kammertükk" sündis peaaegu kakskümmend aastat hiljem, "Preili Julie".

Sisuliselt iseloomu Julie

Kõige olulisem motiiv lood peategelane - motiiv tema sügisel, esialgu kehastab korduvat ikka ja jälle obsessiiv unistuste tüdruk. Mis juhtub tema tootmise edasist - tõeline teostus et unistus. Kui töö Näidendi autor magada - kõige olulisem kategooria teatri ideid. Tema hiljem "kambris mängib", kus me saame öelda ei ole kangelased, kuid seal on vaid märgid, nad elavad täpselt vastavalt seadustele magada. Nii Julie, kuigi on selge, põhjustab sümpaatia ja kogemused kangelanna - elab samad seadused. Mõnes mõttes see tüdruk on "kootud samast materjalist nagu meie unistused." Mis toimub tema teemal, ei saa taandada tavalisele "sügisel" on krahvinna koos sulane-lakei. Käivad oma unistused läbi süvakivim kuristik palju sügavam kui see afäär lakei. Ei ole juhus, et mängida oli krahvinna Julie hakkab rääkima unistused.

Dreams reaalsuseks

Tüdruk unistab, et tema raske tõmbab alla, sügavamale ja sügavamale, kuid see on lihtsalt midagi ei ja ei võimalda seda. Et see "peaks olema alla" Julie teab sisemine olemus, kuigi vaevalt teadlik meelt, et otsus katkestada oma enesetapu tundub ainuõige. Kuid tema iseloomu enesetapu, justkui unes - see on nagu siis, kui riik hüpnoos, loobumata lõpuni aru, mis toimub tema. See Julie, et mõistus ja hing kuulub maailma unistused, semi-fantastiline maailm, on hästi teadlikud, ainult üks - paratamatus oma lõppu. Aga milline iseloomu kangelanna on ikka ambivalentne, serva oma olemuselt Julie puudutab ja mida võib nimetada väga reaalses maailmas, nii et see on maailm, kus päris hästi välja kujunenud ja lakei, Jean, eriti kokk Christine sümboliseerib tegelikult agressiivne stabiilsuse reaalsus. Julie sama - on palju hapram, ebastabiilne, pidevalt visklemine hinge vahel, mida on tema unistused ja kuidas ta tajub tegelikkust.

Tõhus pool tema pilt on väljendatud valus sisemine piin: siin on hirmu ja nõrk, kuid siiski on lootust, ja püüab pöörata üritusi. Vastavalt kriitikud, Julie groteskselt haletsusväärne püüab olla tõesti siiras koos teener, kes ei suuda seda mõista on lihtsalt nende täiesti erinev psüühiline organisatsioon. Aga tüdrukud lihtsalt vaja rääkida, ja see ei ole oluline, kellele aga rohkem ta rääkida ja kellega. Lisaks oli Jean kangelanna otsustab kasutada nagu omamoodi "vahend" enesetapu.

Arvustused Moskva tulemuste

"Preili Julie" vaatab publik on väga vastuoluline, nagu ka paljud lavastusi, eriti sotsiaalse ja psühholoogilise orientatsiooni. Enamasti negatiivseid kommentaare vaatajad ühendatud, nende järgi, ilma liigse julmuse näidatud stseeni mõrva stseene kana ja koer. Pealegi, palju kommentaare märkida, et otsus liikuda tegevuse mängida kaasaegse Venemaa ilma lugu mõttetu, sest see oli "langevad" ja tragöödia 19. sajandi kaasaegse maailma tundub täiesti absurdne. Mõned isegi öelda, et pärast vaatame mängu nad jäid raske setete hinge.

Muidugi, me ei tohiks unustada, et see on vaid isikliku arvamuse, tugineda, et oleks viga. Eriti seetõttu, et tulemuste ja mitte vähem kui positiivset hinnangut, mis suuresti taanduvad geniaalne mängida osalejaid, kes sõna otseses mõttes elada laval elu tegelastest, ning arvestades, et oma kutsealal ilma jäägi. See ei ole üllatav, et mängida "Preili Julie" piletid müüakse rohkem kui aasta, ja iga toob välja, mida ta nägi oma muljeid stseeni.