Origin ja phraseologism väärtus "sinine"

Vene keel on rikas igasuguseid fraseoloogia ja väljendeid kõik korda. Siin näiteks Tulin keegi ootamatu külaline. Ja omanik on nii jahmunud, et ta ei suutnud kuuldavale sõna. Ja näitame teile täpselt, mida öelda sellisel juhul! Lugeja ei kaota kõnevõime ja soovitud ja soovimatud külalised on tervitatud kõnekujund: "Oh! See langes lume peal! ". See on lihtne mõista, et väärtus phraseologism "out of the blue," loeme ja analüüsida täna. Alustame nagu tavaliselt, et laskumine.

päritolu

Ajalugu haridus peetakse väljendi juured on talupoja elust. Asjaolu, et kaua aega tagasi inimesed uskusid ka, et talvel tuleb äkki. Selgub, nali, MN Zadornov isegi mõnes mõttes ajaloolise tähtsusega.

Kujutage põllumajandustootja valmistub oma valdkonnas talveks. Loomulikult tema maa mees viib teid tundma ja võib isegi startida oma mütsi. Siin ta töötab, töötab, arvab, et kõik on aeg minna ... ja äkki esimene lumi ja maandus ta palja peaga talupoeg.

Eespool on selge: mitte liiga on hea enne. Kui keegi unustas, me ikka räägime teema "phraseologism väärtus" sinine ''

Kui algne tähendus on kadunud

On huvitav ette kujutada ja selles olukorras. Kujutage ette, et me ei tea midagi talupoeg oma valdkonnas ja muud võlusid riigi elu. Kas on mõtet phraseologism selge? Muidugi!

Sest kui seal on pilt sellest, kuidas inimesed tohutu metropoli seisab tänaval ja sissepääsu varikatuse (või ehk katuselt eramaja) peas ja krae lumi langeb. Mitte liiga meeldiv tunne, kas pole? Aga selles elaniku metropoli ühtegi valdkonda, ei hooajaline kohustusi. Tema elu ei ole eriti sõltub aastaajast ja ilmast väljaspool akent. Aga piisavalt päritolu. Muide, tähendust fraseoloogilisi "out of the blue", muidugi, tundub olevat kontekstist selge, kuid me täpsemaks: kõnekujund on asendamas määrsõnad "ootamatu" ja "ootamatu". Pöördugem näiteid, mis aitavad selgitada sisuliselt küsimus.

Ambivalentsusele ekspressiooni

Nagu näha eelnenud arutelu, see fraas halvustavat iseloomu. Aga nagu me teame, Vene keeles - mitte inglise keeles. Esimene saab tasuta paigutus koostisosad lause, ja lisaks, et suur ja võimas suur roll intonatsiooni. Ja peaaegu iga lause võib anda nii negatiivsed ja positiivseid seoseid. Just (vahetult enne me lammutati väärtus) võib olla hääl ja väljend "nagu välk selgest taevast."

Õpetaja ja õpilase

Muidugi, üliõpilane innukas läbima. Aga mingil põhjusel (õpilased nad on alati olemas), ta ei saanud õigel ajal õpetaja. Ja siis, kui õpetaja oli umbes koju minna ja Petrov on öelnud:

- Nikolai Ivanovitš, nagu krediidi pass! Ja seekord ma õppinud kaanest kaaneni. Kui ma kopeerinud loengud, ma saan rõõmu oma meisterlikkust Vene sõna.

- Olgu, aitab. Mitte ainult, et teie käitumine teeb mind meeles idioom "out of the blue", et rohkem ja ilusamana kohmakalt ja kohmakalt. Kui sa oled tõesti valmis, lähme, keskendun ma 15 minutit, kuid mitte enam.

Et illustreerida ambivalentsuse test väljendus, siis tuleb nentida, et vaatamata rangusega akadeemilise tooni, Nikolai veel lubatud Petrov läbima. Nii idioom kasutatakse kui vahendit, mis kirjeldab käitumist õpilase ja ei seavad eesmärgiks vastata pahakspanevalt midagi. Teine asi, kui õpetaja keeldus üliõpilane, siis võib öelda, et õpilane sai kuuma käes ja paha tuju õpetaja, ja väljend kannaks selgelt negatiivne tähendus.

Son ja vanemad

Võtke teine näide. Son pärineb armee või pikad reisid ütlemata vanematega.

Helista. See avab ukse mu ema:

- Oh, mu poeg, oled jõudnud! Noh, nagu alati, nagu välk selgest taevast! Miks sa ei helistanud, oleks meil sa kohtusid mu isa?

- Tule, ema. Tahtsin teha üllatus - winking, vastutab poeg.

Ilmselt oli ta võimeline palun oma vanemad. Igal juhul ema ei Salute reedab ole agressiooni või halvakspanu, vastupidi, ta oli väga õnnelik.

Me loodame, et tähendust fraseoloogilisi "out of the blue" ei põhjusta raskusi lugeja, kui astume kaaluda ekspressiooni tonaalsus.

toon

Esialgu nagu ajalugu on näidanud, kõnekujund kandis negatiivses tähenduses, sest ma ei valmistuda talvel oli nagu surma talupojad. Siis ajas, kui inimesed on unustanud lugu, öeldes peaaegu kaotanud oma negatiivne varjund ja on saanud sünonüümiks määrsõnad "ootamatu", "ootamatu", "äkki". Samuti on sarnane väljend "mõttetult" ja "kurat-the-box."

Siiski tuleb meeles pidada, algset tähendust, ja võib-olla hea ürituste ja teretulnud külalised see "määrdunud" väljend ei kehti.

Ajalugu phraseologism "out of the blue," õpetab meile, esiteks, hoolika käitlemise, näiliselt tuntud väljend.

Tipp negatiivses mõttes ürgse phraseologism

Mis iganes rääkis rahvatarkus ja talupoja elust ja kavandatud õnne ei juhtu! Kui me pöördume Nõukogude kino ja meenutada kõiki oma lemmik komöödia "Saatuse irooniana või nautida oma vanni" on hiljuti lahkunud meilt Eldara Ryazanova, näeme, et filmis peategelane langes armastan oma elu täiesti nõus rahvatarkus. Ja lõpuks kõik lõppes hästi. Kuid märgid on möödunud, nagu kõik tõelise armastuse kaudu sõjaseisukorra ja viha üksteist. Aga mõned usuvad, et see on absoluutselt vajalik etapi tugevad ja terved suhted.

Ja kui kangelasi pakutakse jest või tõsiselt järgmise probleemi: "Kuna lund pea" - ettepaneku näitab idioom sa võisid teha "Mis need on kahtlemata oleks kirjutatud ajaloo enesearmastus, seal ei ole ühe lause ?.

Harry Potter ja öökull alates Sigatüükas, nagu lumi

Kes ei sulgu Nõukogude klassikat, mäletan kangelane meie aja - Harry Potter. Jah, poiss ei teadnud teada, et ta oli võlur. Mõned katsumus poiss Harry teame kannatavad Cinderella. Tundub, et uus ja väga vana ajaloo üks asi: laste ja ei usu, et nad õnnelikud, kuid saatus on juba valmis neile üllatusena.

Viimase varises kaasaegne kangelane lihtsalt välja sinine (sünonüüm, tähenduse ja päritolu väljend peeti veidi varem). Kui see äkki juhtub, Harry elu oleks üsna igav.

Noh, Cinderella jätan üksi. Nüüd me ei anna ülejäänud öökull. Öökullid, tõi kadedus kiri kooli Nõidus ja Nõidus - see lumi? Võib isegi öelda, enamgi veel: nähtus öise röövloomad vaikses Privet Drive - see lumi!

Moraal lugu on see, et mõnikord lund pea - see ei ole nii halb, eriti kui ta toob mõningaid muudatusi. On selge, et muutused on halb ainult neile, kes on täiesti rahul oma elu, kuid kui palju neid inimesi? Ma ei usu,.

Muidugi, me väidame, et seal on ka täiskasvanuid, kes on raske korrigeerida ja maitsta ilu uue elu olukordades. Jah, tõepoolest. Aga see on julgustav, et nüüd mõned pensionärid rohkem aktiivseid noori, ja see annab meile mõned optimism.