Mis on väljendi "Mene, Tekel, Fares"? Roman: Olesya Nikolaeva "Mene, Tekel, Fares"

"Mene, Tekel, Fares" - salapärane sõnu, mis puudutavad inimesi tuhandeid aastaid. Mis on neid? Vastus on Piiblis kirjas. See põnev lugu on esitatud viies peatükk Taanieli Raamat, mis sisaldub arvestust Vanas Testamendis.

Ajalugu ettekuulutuse

Babüloonia kuningas Belsassar andis nime suurnikule grand pidu. Pärast joogi veini, ta käskis oma teenistuses tuua kuld ja hõbe tassi, et tema isa Nebukadnetsar kord varastatud Jeruusalemma templist ja rüvetanud paganlikud kasutamiseks. Püha tarvikud ligikaudne isandad veini juues. Ajal orgia kõik kogukonna väsimatult kiitust pagan ebajumalaid. Just sel hetkel, ja seal oli uskumatu sündmus, mitte vähe hirmunud Belsassarile - õhk oli käsi kirjalikult seina laimi arusaamatu sõna kuningas.

Belsassarile ehmus ta ületada tugev värin, ta kohe kutsutud tähetargad ja ennustajad, et nad lugeda ja tõlgendada kirjutatud sõnad. Üks, kes on sellega toime tulla, Issand on lubanud palju võimu. Aga ükski meeste ei saanud lugeda, ega isegi seletada väärtus kirjutatud. Siis kuninganna abikaasa meelde tuletada Jumala mees Daniel, kes oli Paabelisse Nebukadnetsar koos muude vangistuses juudid Jeruusalemmas. Daniel oli tuntud oma kõrge vaimu, jumalik tarkus ja võime tõlgendada unenägusid.

Vang keeldus Belsassarile auhindu ja sõnad lugeda ja tõlgendada. Aga kõigepealt, ta meenutas kuningas lugu tema isa, kellele Jumal on andnud üks kord au ja hiilguse, kuid ta võttis ekslikult need kingitused. Nebukadnetsar tõstis ja sai türann ja despoot, sest see on Issanda võttis ära inimmõistuse ja vastutasuks andis loomade, kui valitseja ei ole teadlikud sellest, et kõigi kuningriikide ja kuningate valitseb üksi Kõigekõrgema.

Daniel sõitles Belsassarile et lugu tema isa, kuigi oli teada, et midagi ta ei õpeta. Belsassarile unustasin Jumal, ja koos kogu oma ettevõte ülistatud ebajumalaid. Sel ja Issand laskis sõrmed, et kirjutas kuningas lause: "kirjutamine seinale."

Sümboolne tähendus fraasi

In Elizabethi Piibli sõna "ufarsiin" on kirjutatud "Hinnad". Nii kirikuslaavi tõlgendus seda fraasi veidi erinevalt "Mene, Tekel, Fares (ufarsiin)." Tõlkes on aramea loeb: "minu, minu, ja seekli polminy" - meede kaalu, kasutati iidse Ida riikides. Mina on umbes 500 grammi, polminy vastavalt 250 g ja seekli võrdub umbes 11,5 g Aga oluline ei olnud täpne mõõtmine ja sümboolne tähendus see salapärane lause: "Mene, Tekel, Fares". Tõlge valemiga verbaalse heli ja nii saab "Arvuta numbritega, kaaluti jagatud". Daniel rastolokoval neid järgmiselt: Jumal on nummerdatud (aru) tähtsust kuningriigi ja lõpp see, kaaluti ja leiti tahavad (minor) ja Belsassarile ise. Omamine oma jagatud ja anda teistele valitsejad - pärslaste ja meedlased. Sel ööl Belsassarile hävis Darius meedlaste, pärslaste jätkas Babylon, ettekuulutus täitus.

Maailma kultuuri

Väljend "Mene, Tekel, Fares" on saanud vaatamisväärsus globaalse kultuuri. Just nagu Piiblis, see on piltlikult kasutatakse täna "kaalutakse" puhul, tegevuste ja kavatsuste isiku. Ärgem unustagem, et need sõnad ennustavad lõppu lähedal rüütatud võimu ja privileegide isiku ülemäära ülendatud ise ja läksid kaugemale mõistlik. Seetõttu valem "Mene, Tekel Fares" kasutatakse ka siis, kui nad tahavad, et ennustada kokkuvarisemist joonlaud ja satraap. Pole juhus, et revolutsiooniline matused hümn ( "Sa langes ohvriks surmaga lahing"), kes koos matuseid ohvrite enamlased, pahaendeliselt soovitab, et kuigi despoot, ütleb ta, toitudes luksuslik palee, saatuslik käejäljed seinale ajalugu kurjakuulutav omen.

Umbes samas vaimus, see kõlab mainita kirjaga "Mene, Tekel, Fares" muusikaline kompositsioon "Teine Brick in the Wall" rühm Pink Floyd, võtta musta õpilast Aafrikas hümn protesti rassismi.

Kuulete surematu sõnad ja filmides ja välismaised filmitegijad ( "Stalker", "Rüütli lugu" ja teised.).

Maali ja joonistus

Pilt suure Rembrandti "Belsazarin", asutatud 1635, on pühendatud ka sõnad "Mene, Tekel, Fares". Nende tähtsus on avaldatud kasutades väljendusrikas pildiline tehnikat. Erilist tähelepanu on lisatud kapten emotsionaalset mõju kohutav ja imeline silt lõuend kangelasi.

Mitte halvem võim kunsti mõju vaataja ja maali "söömaaeg Belsassarile" Vassili Surikov, asutatud 1874. aastal. See eepiline erakordselt terava edastab maitsta ajastu pinget ja sümboolne tähendus üritusi.

Prantsuse graveerija ja karikaturist Dzheyms Gilrey kasutatud lugu Belsassarile jaoks satiirilise joonised pühendatud enesepettus keiser Napoleon.

Kirjanduses

See, mis sai tiivuline fraas esineb palju kirjandusteoseid. Seega nimetatakse romaani vene kirjanik Ivan Nazhivin emigrant, mõista ähvardava ohu revolutsiooni 1905. Mingi hoiatus on need sõnad kokkuvõtted sarkastiline "B. kogumise Babel "Mihaila Vellera. Märkida fraas on romaani "Roosi nimi", mille on kirjutanud Umberto Eco, fantaasia "Teirm" Ukraina kirjanikud, kes loovad pseudonüümi all Genri Oldi, on töö V. Erofeev "Moskva-Petushki" in irooniline luuletusi Dmitri Prigov ja muud teosed.

Broneeri Olesi Nikolaevoy

Alguses uue aastatuhande on loonud toote kõnekat pealkirja "Mene, Tekel, Fares" Olesya Nikolaeva, vene kirjanik ja luuletaja. Aastal 2010 oli ta autasustatud vene õigeusu kirik Püha Princess Olga eest õppetegevust ja 2012. aastal sai patriarhaalne kirjandusauhinna. Mis palju armastust, huumorit ja kurbus kirjanik taasloob maailmas Venemaa Munk ja eriti suhete kristlaste seas. Me ei saa öelda, et suu autorite nagu Olesya Nikolaeva Jumal kutsub usklike lõpetada, kui heita pilk ise ja objektiivselt hinnata, kas nad täidavad peamised Kristuse käsk: "Armastage üksteist." Et olla armastatud - see on loomulik vajadus iga inimene. Sellest, mida maa peal on jahtunud armastus, maailma valitseb kuri kartmatult. Intrigue, viha, vastastikuse tagakiusamine kristlaste seas - see on see, mida mürgitab puhas intensiivne armastus Jumala ja inimestega ja uskumatult nõrgenenud vaimne ja moraalne missiooni Jumala lapsed. Sõnad "Mene, Tekel, Fares", mis õigus uudse heli see kontekstis noor munk kogemusi, "haavatud" armastuse puudumine, mõistmist ja andestust kõige kallis teda rahva kristlikus maailmas. Ja siin see on - kõne lõpetada ja mõelda.