Filonit - mida see tähendab?

Mis on filoniit? Sõna tähendust erinevates sõnastikes saab seletada ligikaudu sama: istuda, vahele jätta, töölt hoiduda. Aga selle termini päritolu puhul ei ole keeleteadlased veel jõudnud üksmeelele. Keegi arvab, et see sõna pärineb rahvakeeltest. Teised lingvistid on kaldunud viitama sellele kriminaalasjale, kolmandale - kodumaisele, sündinud Nõukogude ateistide propaganda aastatel. Paljudest versioonidest on raske välja tuua ainus tõeline. Seetõttu helistaksime ainult kõige levinumad sõna "filoniit" päritolu variandid ja täiame need meie endi peegeldustega.

Prantsuse slängi

Selgitavates sõnastikes on näidatud selle verbi suhe prantsuse piloni nimisõnaga, see tähendab kerjus, tramp, kerjus. Kuid kõige kaasaegsed lingvistid ei nõustu selle tõlgendusega. Vene kirjanduse valdkonna eksperdid seavad kahtluse alla võimaluse muuta prantsuse "kerjus" vene keelde "laisk".

Samuti on olemas versioon, et sõna, mis on moodustunud le filonist (kullakaevandus, edukas asi, soodsam positsioon), esineb Prantsuse armee sõdurite slängis. Kinnitatud "sooja koha" külge, et teha kergeid tööviiteid, puurida välja puuritreeningust - see tähendab, et see tähendab sõjaväelise žargooni filonitena. Võib kindlalt öelda, et need tõlgendused on väga lähedased. Kuid selline tõlgendus pole ametlikku kinnitust saanud.

Lover valgustab voodisse

Filoloogia doktor IG Dobrodomov oma monograafias "Etimoloogia probleemid normatiivses leksikograafias" kipub versioonile, et sõna "filoniit" tähendus on fraas "vale põrandale" sünonüüm. Loomulikult ei seletata seda seletust verbiga määratud semantilise koormusega: puhke, ei tee midagi. Kuid kus on puust põrandakate, mis on asetatud talurahva majadesse ja mõeldud magamiseks ja puhkeks?

Kõik on üsna lihtne, kuigi natuke segadust tekitav. Professor Dobrodomov usub, et mõnedes murdes, eriti Kostroma ja Puchezhgi käsitööliste slängi all, on sõna "polati" hääldatud "filati". Siis tekkis muutuste ahel: filati - filoni - filonov. Seega on filonite - see asub voodis, töölt eemal. Nagu sageli nii, lõpuks sai sõna üldiseks ja kindlalt vene keeles. Filo kutsus nüüd laiskaks ja lethargiciks.

Luksemburgi vaimuliku luule

Mõned teadlased usuvad, et sõna "filoniit" võiks pärineda vaimulikkonna vaimulikkonnast. Felon on pika peaga, mille peas on pesa, kuid ilma varrukateta.

Selle kleit töötamine on ebamugav, käed on peidetud riide lapiga, nagu lapitud beebi. Mees, kes ei kiirusta ühistööga liituma, ütles: "Miks sa seisad nagu riietatud vennas?". Aja möödudes muutus kujutav ekspressioon lühikeseks, kuid mahtuvaks sõnaks "filoniit".

See seletus ei välista teist võimalust, mis vastab eelmisele. On teada, et Nõukogude võimu ajal tehti rahva võõrandumise poliitika usuliste tõekspidamiste kaudu. Kogu kirikuga seotud oli kritiseeritud ja naeruväärne. Võimalik, et vaimulikkond, mis on riietatud kuritegudes, lehtedes ja plakatites, kujutas end kangelasevastaseks, kujutades enesekindlust, löövet, parasiiti. Nii rahvaste seas fikseeriti: kes on kuriteos - see filoniteja.

Varasõnade lühend

Põhja-eriotstarbelise laagri moodustati endise kloostri vangla asukohaks 20. sajandi eelmise sajandi vältel Solovetsi saarte piirkonnas. Ta rikastas kurjategijatele ja poliitvangidele mitut varem olemasolevat suletud piirkondade Arhangelski guberniat. Inimesed, kes on süüdi nendes või teistes Solovki puudutavates kuritegudes, kus neid tuvastati saagikoristuse ja töötlemisega seotud raskete tööde tegemiseks.

Võimalik, et süüdimõistetuid, kes tõsiselt kahjustasid tervist metsa saagikoristusel, viidi töö lihtsamaks. Üksikud vangid püüdsid sellist üleviimist saavutada, tahtlikult põhjustades ise vigastusi. Keegi leidis teisi võimalusi ajutise või püsiva puude dokumentide sirvimiseks. Seetõttu esialgsetes tähtpäevades oli dektifitseeritud pooled naljapildid: Filon - eriotstarbeliste laagrite fiktiivne kehtetu.

See asjaolu ei selgita verbi "filoniit" päritolu. Sõna etimoloogia ei ole selge. Aga kuna seda kasutati varaste kõnepruugis, oli tõenäosus, et see mõiste oli teada juba ammu enne Nõukogude põhja laagrite ilmumist. Ja täna saab kuulda juurteksti "phyllis", mis on verbi "filoniit" rootlik sõna. Miks nn raha on suur küsimus.

Variatsioonid varaste argo teema kohta

Alustades versioonist, et sõna "filonite" sündis kriminaalses keskkonnas, laskma esile tuua oma eeldused selle esinemise kohta. Gallicismide sõnastikus on prantsuse fileri abil moodustatud verb "filte", mis tähendab seda, et järgida, jälgida. Võimalik, et filoniit - seisma segamise ajal bandiidi reidetel või vallutamisväljadele. Järelikult ei võtnud inimene, kelle nimi oli filo, otseselt põhitegevuses osaleda ning tema panust ühisesse tegevusse loeti tähtsusetuks.

Võib meelde tuletada selliste mõistete tähtsust nagu filosoofia - filantroopia või filantroopia - filantroopia. Need põhinevad Kreeka φιλέω sõna "armastus" või "sõltuvus". Tõenäoliselt võib "Philo" määratlus tähendada amatööri, st amatööri või lausa inimese. Kriminaalasja puhul - algaja varas ei näidanud ennast. Sellest tulenevalt ei olnud sellist loitvat tõsist äri usaldatud. Filonit - on teostada mingisugust õpetamist pinnapealselt, et töötada mitte täies jõus.

Kreeka päritolu meeste nimi

Võib-olla on see kõik palju lihtsam ja filonite nimega Filon, kellel on tähendus "nautida armastust"? See ei tähenda tingimata, et iidse filosoofid, matemaatikud, tervendajad ja piiskopid, kes seda nime kannavad, jätsid tööle tähelepanuta. Pigem oli kõik täpselt vastupidine.

Aga kujutlege olukorda, kus filonel (st lemmikloom) kutsus keegi suure taluperede pereliikmetest. See võiks olla noorem laps või näiteks hea vanaisa, sugulane kehva tervisega. Selline nimi muutub üldiseks hüüdnimeks.

Loomulikult andis üldine lemmik palju, ta vabastati kohapealt ja leibkonnast. Kui leibkonnal oli võimalus planeerimata puhata, siis ütlesid nad, et ta oli filonite. Selles mõttes, et inimene ei suutnud ajutiselt töötada näiteks haiguse või muude asjaolude tõttu. Siiski, filoniteid - see ei tohi elus olla laisk, vaid lihtsalt objektiivsetel põhjustel või isiklikul tahtmisel kohustuslike ülesannete täitmiseks.