Mis on lontrus? On ta?

Me harva mõelda sõnade tähendus on kindlalt juurdunud igapäevases kõnes. Mõned neist on selgitatud väga kergesti, mis tähendab muu on peidetud nii sügavalt, et leida see mõnikord ei ole võimalik. Võtame näiteks sõna "makaron". Hääldada piisavalt tihti, ja mida see tähendab, ei ole teada kõigile.

On selge, et "makaron" - on naiselik nimisõna, aga millegipärast on rohkem levinud seoses tugevam sugu. Miks on nii, et tähenduses seda sõna iidsetest aegadest, mida tähendab panime täna? Proovime nendele küsimustele vastata, kasutades erinevaid viiteid ja keele juhendid.

pagan nimi

In muinasajal Venemaa nimega teenrist Baldast nimetatakse nii poisid ja tüdrukud. Võibolla see on põhjus, miks tänapäeva kõnes võib mõnikord kuulda pilkav väljend: "Oh, sa teenrist Baldast I." Võite meenutada teenrist Baldast, kes oli preester töötaja ja kokk, ja puusepp.

Poeetiline tööd A. S. Pushkina nimi oli tugev kõva mees, natuke rumal, kuid salakaval, sobides kõik muinasjutt tähemärki, kas Emelya ja Ivan. Kui Peeter pagan nimi, teiste hulgas, mitte-kiriku hüüdnimed oli keelatud. Ja sellest ajast, teenrist Baldast - see on lihtsalt sünonüüm sõnaga "loll", kuid pehmem, mitte kuritahtlik, vaid pigem irooniline versioon.

semantiline tõlgendus

Vaatame sõnastikus Dahl. Siin makaron - risoom, klubi, klubi, see tähendab, teema kuigi puust, kuid üsna raske. Ka see sõna Venemaal nimetatakse kasutaja sepp haamer (haamer), raske kurikas, Avamist ja muud sarnased esemed teostamiseks kasutatud lihtne käsitöö töötab.

Kuid Dahl ka teisi tähendusi sõna. Murretes Vologda, Ryazan ja Kostroma provintsides makaron - lihtne mõtlemisega mees, loll, loll, meeletu salvab.

turgi laensõnu

Vastavalt teisele etümoloogiline allikatest sõna "makaron" ilmus vene keeles laenudega alates keele turgi rühma. Näiteks Hambakivi ax nimetatakse "Bolt" ja Türgi sõna "baldak" viitab Täielikult noad.

See versioon tundub usutav, kui arvestada, et isegi täna on termin "nupp", mis näitab paksenemist lõpuks kinni, käe kark. BALDA ka kõnekeeles nimetatakse inimese meeles, et kõlab nimisõna "tagaosaga", millel on selgelt turgi juured. Seetõttu Vana slaavi sõna, mis tähendab "makaron" on ebaselge. Ei ole teada, kas mõiste on leiutas oma või välislaenud.

Kasuta sõna kaasaegses kõne

Nagu me oleme näinud, makaron - sünonüümiks sõna "loll". Aga tema heli ei põhjusta tõsiseid kõrvaltoimeid. Näiteks, kuna mõnikord ulakas laps või lähedane sõber, kes on naeruväärne olukord. Täna saab kuulda erinevaid derivaate, tuletatud sõnast "makaron". Väärtus omadussõnu "baldozhny" ja "funky" ilmselt kõigile selge. Esimesel juhul on "naeruväärne", teine - "uimastamine" ja karjub "Vapustatud!" Me väljendame oma imetlust ja hämmingut mõned tegevused ja teiste inimeste käitumisele.

rahvaluule

See sõna on muutunud osaks mõned fikseeritud väljendeid. Näiteks nagu "kick makaron." Tähendus phraseologism sünonüümiks teine populaarne ütlus: "laiskvorst drive" või "lõtk" see tähendab, et tegeleda tühja asja goofing välja. Aga kui siidivedaja ja pöidlad kõik enam-vähem selge, siis kuidas saab lüüa saani haamer või Täielikult mõõga see on mõistatus. Ja segaduses inimene, ükskõik kui loll võib olla see ravi on tõenäoliselt meeldiv. See näiliselt kummaline lausungeid on loogiline seletus, juurdunud antiikajast.

Asi on selles, et lisaks teisi esemeid loetletud Vanasti kutsuti teenrist Baldast väljakasvu kohta puutüvi kujul ümmargune kohmakas käpp. Village laste lõhestatud ebaregulaarse teravilja koonuse ja kasutatud mänge nagu tänapäeva jalgpalli. On võimalik, et lapsemäng ühendada ja mõnikord täiskasvanutel. Selle tulemusena oli väljend "kick makaron", mis tähendab kasutu amelemine. See versioon on asjaolu, et inglise keeles, "Kasv puu" ja "Puidust Ball" on sarnane tähendus ekspressiooni ja on määratud sama sõna knar (muhk, muhk).