MoodustamineKeeltes

Kuidas kirjutada: Valgevene Vabariigist ja Valgevene?

Türkmenistani ja Türkmenistan, Ukraina või Ukraina, Moldova ja Moldova? Need grammatilised dilemma mõistatuslik paljud kodanikud ja tekitada tuliseid, mis sageli kanduda poliitilises sfääris. Selles artiklis me arutada üks selline näide: Valgevene Vabariigist ja Venemaa - kuidas kirjutada ja rääkida?

Riigi 8 tähed

Riik, mida arutatakse käesolevas artiklis asuvad Ida-Euroopas, parasvöötme laiuskraadidel. See on üks endise NSV Liidu. Üldiselt "jalg" probleemi, kuidas kirjutada ja rääkida õigesti - Valgevene Vabariigist ja Valgevene, "kasvada", sest riigi Nõukogude mineviku.

See valus küsimus hüppab regulaarselt erinevates foorumites ja sotsiaalseid võrgustikke. Lisaks arutelu selles küsimuses sageli ei toimusid filoloogid ja keeleteadlased ja vahel "pro-Vene" ja "pro-Lääne" järk-järgult muutumas odav Politikointi.

Tegelikult vastus küsimusele "Kuidas öelda: Valgevene Vabariigi või Valgevene?" ei peidetud liiga sügav, sest see võib tunduda. Proovime vastata selles artiklis teda.

Uudishimu Dmitriem Medvedevym

2009. aastal toimunud kohtumisel ajakirjanikega, Dmitri Medvedev (kui ta oli president Venemaa) on soovitatav õigus nõuda naaberriiki. Sõna otseses mõttes, see kõlas nii: "8 tähed, neljas - ja lõpuks - pehme märk." Pange tähele, et kuigi ja oli koomiline tegelaskuju, vaid riigipea on lubanud taastada kord ja panna rasva punkti küsimus: "Valgevene Vabariik või Valgevene?"

Varsti Minskis on tervitanud justiitsminister Venemaa, et arutada kõiki nüansse probleeme riigi juhtkond. Ta lubas, et kõik valitsusasutused ja teised asjaomased asutused Vene Föderatsiooni saadetakse spetsiaalne kiri koos üksikasjalike selgitustega.

Siiski, enamus ajakirjanikke Venemaa nõustus sellised soovitused nagu "rünnaku" kohta ajakirjanduses. Sellepärast 90% Vene meedia naaberriiki jätkuvalt viidatud kui "Valgevene". Mis on tõesti midagi öelda, isegi kui "Wikipedia", mis a priori peaks olema objektiivne ja pädev ressurss, riigi allkirjastatud nii.

Valgevene Vabariigi ja Valgevene - kõik sama õigus?

Viimasel ajal on firma "Yandex" on adresseeritud sama probleem Vene Keele Instituudi nime VV Vinogradov. Taotlus sõnastada järgmiselt: "Vabariik ? Valgevene või Valgevene Kuidas õigekirja riigi nimi, vastavalt normidele kaasaegse vene keelt?"

Teadustöötajad Instituudi saatis üksikasjalikud ja põhjendatud vastuse.

Ta ütles, et mõlemad võimalused on elujõuline. Siiski on vaja teha vahet tarbijakaitse taseme side (kõnekeel) ja ametniku. Valgevene Vabariigi - on ametlik nimi noor riik, mis ilmus Euroopa kaart 1991. Et see on salvestatud kõik asjakohased ametlikud dokumendid, sealhulgas Venemaa. Selle põhjal on vaja kasutada ainult sellist terminit ametlikul tasandil. Me räägime teler, ajalehed, ametlikud dokumendid, avalike esinemiste, Internet ressursse, ja nii edasi. N.

Lisaks on nn "Ülevenemaaline täpsustava maailma", mis kiideti heaks 2001. aastal. Viimased muutused dokumendis tehti 2014. aasta jaanuaris. See tähestikulises järjekorras kõik maailma rahvad, ja arvestades nende õige nime. Selles klassifitseerija on ka üsna selgelt ja ühemõtteliselt ütleb: "Valgevene Vabariik". Sama kehtib teise endise Nõukogude bloki riigid - Moldova Vabariik (õigus kirjutada nii, selle asemel, et Moldova, nagu ekslikult öelnud paljud).

Valgevene Vabariigi ja Valgevene: juured probleem

Miks probleem tekkis? Ja kust kasvada oma "jalad"?

Asjaolu, et riik nimega Valgevene ametlikult olemas lähiminevikus. Pigem oli Vabariigi suur - siis Valgevene NSV (või Valgevene). See oli neil päevil toodud keelelisi juurdunud probleeme.

Eriti terav ja tundlik teema, teadlased ja keeleteadlased Valgevenest. Ja nad on väga lootusrikas, et lähitulevikus oma riik postsovetlikus ruumis kutsutakse õigesti.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 et.delachieve.com. Theme powered by WordPress.