At, sees, peal - eessõnad inglise keeles: Üldiselt harjutusi, näited

Eessõnad oluline roll inglise keeles. Erinevalt sünteetilised keeled (see kuulub ja vene), kus suhe nimisõnad või asesõnad teiste sõnadega väljendatud muutus käändelõppudega analüütilise keeles (sh inglise keeles), see funktsioon on läbi eessõnad.

Ülevaade

Kujul on kolm liiki vabandusi:

• Lihtne: (sisse), mida (umbes umbes, ligikaudu kõrval), kus (a), (c).
• Complex - moodustatakse lisades sõnad: peale (at), viiakse (a) kogu (läbi), uste (sisemuses).
• Composite - fraasid, mis on kombinatsioon teatavate osade kõnes liidu või lihtsalt ettekääne: kui (seoses), sest (tingitud), juhul (juhtum), ees (enne).

Enamik eessõnad on palju tähendusi. Seetõttu täpselt mõista tähenduses seda või teist fraas on vaja võtta arvesse konteksti. Edasi andmed erinevate kasutamise lihtsaks eessõnad juures, ja edasi.

gulaarsele

Kui on olemas kõnelemas nädalapäevadel, kuu, kuupäev või kuupäevad, sees, peal - eessõnad, mida tuleb käsitleda terviklikult. Sageli on raskusi tõlkimisel, mis võrdväärne vene keele eri juhtudel võib olla sama leksikaalse üksuse. Näiteks sõna "in" on tõlgitud inglise erinevalt: aastaselt 17 - aastaselt 17 aastat, reedel - reedel, aprillis - aprillis. Järgmiseks eespool iga eessõnaga detailselt arutatud kontekstis aega.

At kasutada:

1. Kui gulaarsele. Vastuseks küsimusele (At), mis kell? - kui mis ajal. (Edaspidi asemel eessõna, subtiitrite kasutatakse tilde märk ~).

• ~ 05:00 - 5 tundi;
• ~ Lõunasöögi ajal - lõuna ajal;
• ~ Midnight - keskööni.

2. Kui me räägime pühade:

• ~ Jõulud -;
• ~ Easter - lihavõtted;
• ~ Nädalavahetusel - nädalavahetusel.

3. algus ja lõpp ajavahemiku või teatud aja (kuu, aasta):

• ~ Mai alguses - mai alguses;
• ~ The lõppu - lõpus aastas.

Märkus: On fraasi lõpus, mis on tõlgitud "lõpuks", "lõpuks", "lõpuks."

4. Paljudes fraasid (kui me räägime praegu umbes aastaselt, sööki aega jne ...):

• ~ Hetk - hetkel;
• ~ Kehtiv - praegusel ajal;
• ~ Vanus 20-20 aastat;
• ~ Samal ajal - samal ajal;
• ~ Breakfast - hommikusööki.

In kasutatakse järgmistel juhtudel:

1. Kuu:

• ~ Jaanuar - jaanuaris;
• ~ Mai-mai.

2. Four Seasons:

• ~ (The) suvel - suvel;
• ~ (The) talvel - talvel.

3 aastat, sajandeid, ajastuid:

• ~ 1995 - 1995;
• ~ Aastal 1980 - 80ndatel;
• ~ 17. sajandil - 17. sajandil;
• ~ Keskaeg - keskajal.

4 ettenähtud teatud aja jooksul tulevikus. Venemaa tõlke sõna "kuni", "for":

• ~ Paar minutit - paar minutit;
• ~ Nädal - nädalas;
• ~ Seitse kuud - 7 kuud;
• ~ Kolm nädalat - 3 nädalat.

5. kellaajal, välja arvatud öösel (öösel / keskööl):

• ~ Hommikul - hommikul;
• ~ Õhtu - öösel.

On kasutatakse siis, kui soovite, et näidata:

1. Kuupäevad:

• ~ 15 aprill - 15. aprill;
• ~ 3 august - 3. augustil.

2. Nädalapäevad:

• ~ Esmaspäev - esmaspäeval;
• ~ Kolmapäev - kolmapäeval
• ~ Laupäeva hommikul - laupäeva hommikul.

Mõnel juhul eessõnad ei kasutata. Näiteks koos järgmise sõna ja viimane:

• järgmisel suvel - järgmisel suvel;
• eelmisel nädalal - eelmisel nädalal.

eessõnad Koha

Lisaks käsitleb ravimi ajaga, nende peal - eessõnu mida kasutatakse ka siis, kui nende asukohtade. Üksikasjalikumalt kontrollima kõiki teostustes kasutatakse.

Rakenduskõrghariduse enamasti juhtudel, kui tegemist on läheduse ruumi mis tahes objekti. Mingit otsest vastutasu vene keeles. Samaväärsed tõlkes võib olla üks järgmistest sõnadest, olenevalt kontekstist: lähedalt, kell, edasi. Täpsemad andmed:

1. Täpne võrdlusaluse kõrval milleni objekt asetatakse:

• ~ Uks, aken, foorid - ukse, akende ja tuled.

2. lõppasendisse ruumi:

• ~ Lõpus tänaval - lõpus tänaval;
• ~ Ülemine ja alumine osa on - ülakorrusel, allkorrusel.

3. üksus on seotud objekti, sihtkoht, ja nii edasi. D.:

• ~ Kodus, tööl, ülikooli - kodus, tööl, ülikoolis;
• ~ Jaam, bussipeatus - rongijaama, bussipeatus.

4. Kui me räägime inimestest:

• ~ Tema maja, Ann (maja) - oma kodus, Anna;
• ~ Õpetaja - õpetaja.

5. Sündmused:

• ~ Klassikalise kontserdi - klassikalisel kontserdil;
• ~ Pool - pool.

In: põhilised tähenduses "kuni", "sees". Aga ulatust kasutada sõna on mõnevõrra laiem.

1. Inside ruumides või mis tahes muu objekti territooriumil, mis on piirid:

• ~ Raamatupood - raamatupood;
• ~ Basseinis - basseinis;
• ~ Bed - voodi;
• ~ Minu tasku - taskus.

2. maailma:

• ~ The lõuna, ida, lääne - läänes, idas, lõunas.

3. Keskkond:

• ~ Taevas - taevas;
• ~ Kogu maailm - maailmas.

4. Viiteid või mõneks trükitud allikatest, samuti pildi:

• ~ Raamat, ajalehed, kirja - raamatu, ajalehed, kirja;
• ~ See pilt, pilt - selle pildi pildil.

5. Olukord valdkonnas, kui tegemist on keskel keskel:

• ~ Keskmine / kesklinnas - keskel / center.

Sees: ühine tõlkimist vene - eessõna "on":

1. Andmed objekti asukohta pinnal ühtegi viidet kontaktisikuks objekti:

• ~ Seina, lae, põrandale, lauale - seinal, lagi, põrand, tabelit;
• ~ Rand - rannas;
• ~ The mootorratas, jalgratas - mootorrattal, jalgratas.

2. Kui me räägime kehaosad:

• ~ Face, pea, sõrme - näo, pea, sõrme.

3. ühistransport:

• ~ Buss, laev, lennuk, aurulaev - bussi-, lennuk, laev.

4. Korruseid:

• ~ Esimesel korrusel - esimesel korrusel;
• ~ Kolmas korrus - neljandal korrusel.

Märkus: Suurbritannias ja mõned teised riigid nn alumisel korrusel. See tähendab inglise korrusel. Seega, mida me lugeda teisel korrusel, inglise tõlgitakse esimesel korrusel ja nii edasi. D. USA süsteemi märge on kooskõlas meie põrandad. Seetõttu tõlge peaks olema teadlik sellest, mida riigis.

5. määramine suunda ja tee:

• ~ Tema viis - tema viis;
• ~ Kuidas alates ... kuni ... - teel ... kuni;
• ~ Kuidas kodus - koduteel.

Otstarbe juhtudel

Käesolev peatükk käsitleb Teistel juhtudel, kus vajadus Eessõnade in juures, edasi. Tavaliselt nende kasutamine ei ole piiratud määratud ajal ja kohas. Järgmistes teostustes peetakse ühise näidetega.

kell:

1. liikumissuund, toiming:

• Mida teie kass otsib ~? - Mis on teie kass otsib?
• Ära naera ~ mulle. - Ärge naerma mind.
• Ta viskas kivi ~ teda. - Ta viskas kiviga.
• Minu kass jooksis ~ hiire. - Minu kass hüppas hiir.
• Ta naeratas ~ mulle. - Ta naeratas mulle.

2. staatus, positsioon aktiivsus:

• Ma olen kõvasti ~ minu töö. - Ma järjekindlalt oma tööd.
• Töötan palju ~ minu hispaania. - Olen töötanud uuringu Hispaania.
• Nende laev on ~ ankur. - Nende laev on ankrus.

3. põhjus põhjus:

• Õpetaja oli rahul ~ tema vastus. - õpetajad olid rahul oma vastust.
• Ta on vihane ~ mida tema õde ütles. - Ta oli vihane, sest asjaolu, et tema õde ütles.
• Tema koer oli hirmunud ~ müra. - Tema koer jahmunud müra.
• Ma tegin seda ~ minu õpetaja soovile. - Ma tegin seda palvel tema õpetaja.

4. Hinnad:

• Olen ostnud neid õunu ~ kolm dollarit kilo. - Ostsin õunad kolm dollarit kilogrammi kohta.

in:

1. Riigi asjaolusid:

• Nad olid ~ ohus. - Nad olid ohus.
• Ma olen alati ~ hea tuju. - Ma olen alati heas tujus.
• Tema isa on ~ hea tervise. - Tema isa samuti.
• Ta on ~ armastus temaga. - Ta on armunud.

2. Vorm, välimus, koostis:

• See klassikaline romaan on ~ kahes köites. - See klassikaline romaan kahes köites.
• Piim müüdi ~ pudelid. - Piim müüakse pudelites.

3. motiiv, eesmärk, põhjus:

• Ta läks koju ~ lootust kohtumine tema sõbrad seal. - Ta läks koju, lootes, et täita nende sõbrad seal.
• Ta ütles, et see ~ vastus. - Ta ütles seda vastust.

Sees:

1. aruteluteema kirje:

• Professor loengud ~ Chopin. - Professor loengu umbes Chopin.
• Õnnitlen teid ~ oma edu. - Õnnitlen teid edu.

2. Riigi protsessi:

• Tema maja oli ~ tulekahju. - Tema maja oli põlema.

stabiilne ekspressioon

At, sees, peal - eessõnad, mis on osa paljude stabiilne kombinatsioone. Selline väljend - on jagamatu semantiline ühikut. Peamine raskus sellise fraasid on see, et siis iga sõna sageli ei kajasta koguväärtus kogu fraas, nii et nad peaks olema lihtne meeles pidada.

juures	sisse	edasi
~ Kõik - tervikuna üldiselt; ~ Igatahes - vähemalt (Iga) puhul; ~ Best - parim; ~ Enamik - kõige tähtsam; ~ Kui - kohe; ~ Rahu - rahu, üksi; ~ Times - mõnikord aeg-ajalt; ~ Viimase - lõpuks; ~ Vähim - kell (Väike) ulatuses.	~ Kooskõlas - vastavalt; ~ Advance - ette, ette; ~ Case of - in puhul; ~ Front - ees; ~ Love - armastus; ~ Vaatamata - vaatamata; ~ Aeg - ajal.	~ Odav - eest odav; ~ Duty - piiripunktis; ~ Fire - tulekahjus ~ Guard - valvur, valvur; ~ Hand - in realiseerimine tema käed; ~ Eesmärk - meelega, eriti; ~ Strike - streiki, streigi ajal.

Eessõnad juures, sees, peal: harjutused koos vastustega

Uurides võõrkeelt, iga uue töö materjal on soovitav praktikas. Performing harjutused aitavad selgitada lüngad teadmisi ja näidata, mida teemasid peate õppida edasi.

Ülesanne 1. Täida lüngad, eks pannes eessõnad inglise keeles:

1. Tom elab ... esimesel korrusel.
2. Ma nägin kassi ... värava.
3. Ta läks magama ... keskööd.
4. Ta sai populaarseks ... 1920..
5. Loomulikult algab ... 9. jaanuar.

2. Tõlkige inglise keelde, kuna õige kasutamise eessõnad juures, sees, peal:

1. Ma nägin teda eelmisel esmaspäeval.
2. Ma näen tähed taevas.
3. Ma lähen õppima hispaania aastas.
4. Mida sa naerad?
5. Ärge istuge murul.

Vastus 1:

• at - 2, 3.
• in - 4.
• aasta - 1, 5.

Vastus 2:

1. Ma nägin teda eelmisel esmaspäeval.
2. Ma näen tähed taevas.
3. Ma lähen õppima hispaania aastas.
4. Mida te naerate?
5. Ärge istuge murul.

At, sees, peal - eessõnad, lihtne meeles pidada. Kuid vaba kommunikatsioon on vajalik üksikasjalik uuring grammatiliste teemadel. Üks levinud lõksu omane uustulnukad - on soov tõlkida fraasi inglise keelde, juhindutakse loogika emakeeles. See tähendab, et sõna-sõnalt. Et kõrvaldada see puudus, on oluline õppida uut moodi mõtlema. Õppimine võõra keele - ei ole lihtsalt meeldejätmist sõnavara ja grammatika reegleid. See on uus süsteem mõtte ja teabe esitamise, kuhu vaja harjuda.