Gouges - see sõna tähendus ...

Õpetussõnad Vene keel meile tuttav lapsepõlve. Intuitiivselt me mõistame nende tähendust, mida me kasutame tuttav jaotama enamasti ülekantud tähenduses. Otsene väärtus mõned põlisrahvaste Vene sõnad põhjustaks raskusi selle tõlgendamisel. Üks selline poluponyatnyh mõttes on "Penny". See sõna on üsna levinud klassikalise kirjanduse. Mis see tähendab?

päritolu

Paljud iidsed vene sõnad on nende päritolu ühine slaavi juured - tegelikult ja kultuur ja kombestik meie slaavi esivanemad olid sarnased. Vana slaavlased elasid sarnastes territoriaalset ja kliimatingimustest, kasutades sarnaseid tööriistu. Pole üllatav, et nimed sarnased esemed selles keskkonnas olid peaaegu identsed. Erinevates slaavi keeltes sõna "puksiiri" tähendab osa rakmed - härg või hobune; lai vöö viib krae korvi.

Sõna "ader" ja selle sünonüümid

Sõna on tihedalt seotud ülevenemaalise juured "võlakirjad" - siduda, kududa. See kõlab vene naela - mis tähendab, tugev, tugev.

Lugging pagasi võiks ainult tugevad ja terved loomad. Järk-järgult sõna on omandanud sünonüümid: tüse, tugev, jõuline ... Tänapäeva kirjakeel jätta sõna "haigus" nagu "puksiiri" vastas. See sõna tänapäeva vene keele selgitab, kuidas nõrkus, haigus.

Otsene ja üle tähenduses

Gouges - kõikehõlmav mõiste, mis hõlmab mitte ainult liikumise kuiv. Venemaal pennigi - see köis ahel aerud, mida kasutatakse paatide või sõudepaadid. Aga enamasti on kasutatav nimi määramine maa transport - teadlikult transportida loomi kasutavate ja mida nüüd nimetatakse hobuste. Muidugi, Venemaa kõige sagedamini ta kasutas tööjõu inimesi kui veoloomad. Klassikaline näide on nukker pilt Repin on "Burlakid Volgal".

Pildil näete, kuidas inimesed tõmmates praam Volga, kasutades sama puksiiri - kuigi sel ajal nimetati seda natuke teistmoodi. Töötingimused olid ebainimlikud - tõmmata praamid moodustasid 12-15 tundi, naiste ja laste töötas kõrvuti meeste ja sai palju vähem raha. Paadimeeste pidid andma praam oma sihtkohta õigeaegselt. Kui see ei ole võimalik, kõik mis kestis sai ainult osa oma teenistusest või ei saanud seda üldse. Seetõttu võtavad adra järgneb tahke eesmärki: aeg ja lõpuni teha antud tööd.

Gouges vanasõnades

Võib-olla oli alates paadimeeste tuli meile väljend "asuda ader" - mis tähendab, et alustada rakendamise raske, aeganõudev töö, et sa ei saa visata poolenisti. Seega arvukalt vanasõnu kinnitades seda definitsiooni. Kõige levinum ja populaarsem neist on "lubas puksiiri - ei saa öelda, et naela." See tähendab: kui sa võtad mõned tööd, siis tuleb lõpuks lõpetatud. On huvitav, et ajal Dal vanasõna selgitas natuke teistmoodi - sõna, mida vaja hoida. Ja nüüd rohkem kui vanasõna tähendab tegevust, mitte sõnu.