MoodustamineKeeltes

Kõnekeelne sõnavara ja jutukas: näited ja kasutamise eeskirjad

Kirjutage helge, meeldejääv raske broneerida. Aga mõned autorid on võimalik võita tähelepanu oma teoste muljetavaldav publikule. Mis on nende edu saladuseks? Püüame leida selles artiklis, kuidas nad saavutavad üldise aktsepteerimise.

vulgaarne keeles

Kõnekeelne sõnavara - sõnad töötlemata, stiililiselt vähendatud varju ja isegi vulgaarne, mis asuvad väljaspool kirjanduslikku stiili. Nad ei ole tüüpiline mudel, raamatu stiil, tuttav, aga erinevate ühiskonnarühmade ja on kultuuriline ja sotsiaalne omadused inimesi, kes ei valda kirjakeelt. Need sõnad on kasutatud teatud tüüpi vestlused: mänguline või tuttav kõnes sõnamaadlusesse jms.

Üldiselt rahvakeelne nimetatakse mitte-kirjakeel, mida kasutatakse inimeste vestlusi. Sel juhul ei pruugi see olla kare ja on eriline väljendus. Selles sisalduvad näiteks sõnad "sissepoole", "palju", "tasuta", "nende", "mõni päev", "praegu", "tõenäoliselt", "lahtiselt", "väsivad", "jama" "lihav", "kõva töötaja", "Tulp", "tark".

Mark sõnaraamatutes viitab vähenenud stiilis sõnad ja nende tähendused, anda neile miinus hindamine, lugematuid. Kõnekeelne sõnavara sageli mahutab hindamise ja väljendusrikas tooni.

Samuti on võimalik leida ühiseid sõnu erinevad üksnes oma rõhutamine ja foneetika ( "tabaterka" asemel "nuusktubakas", "surezno" asemel "tõsine").

Taotluse põhjused

Kõnekeelne sõnavara eri liiki murdes kasutatakse erinevatel põhjustel: autori otsese seoses kirjeldatud, pragmaatilise motiive (ajakirjandusliku fraas), väljendusrikas teemad ja ennekuulmatu (kõnekeeles), characterological põhjustel (art laused). Ametlik äri ja teadusliku arutelu kõnekeelne sõnavara tajuda inostilevoy element.

jäme stiili

Jämedalt kõnekeelne sõnavara on nõrgenenud, väljendusrikas värvi ebaviisakas. Koosneb näiteks need sõnad: "kaabakad", "cornstalk" "rumal", "kruus", "vatsakaid", "Spieler", "nägu", "kruus", "niinest", "lits", " okolet "," slyamzit "," saast "," Hamley ". Et see kuulub äärmuslike vulgaarne keeles, mis on Ropendamine (vulgaarne sõimu). Selles stiilis leiad sõnad erakordse rahvakeelne väärtused (sageli moondekivimid) - "vile" ( "varastada"), "ja lõigatud" ( "vilkalt ütles"), "kriips" ( "kirjutada"), "jutustama" ( "räägi jama"), "müts" ( "kurb koti"), "vinegrett" ( "pudi-padi").

igapäevaelu stiili

Conversation sõnavara on üks põhikategooriasse sõnavara keeles kirjanik koos neutraalse ja raamat žanr. See moodustab sõna, tuntud peamiselt dialoogilisuse väljendeid. See stiil keskendub mitteametlike arutelude atmosfääri suhtlemise (lõtvus side- ja sõnavabadusega suhteid, mõtteid, tundeid, rääkida teema), samuti ühikut teiste tasandite keele, tegutseb peamiselt kõneldud laused. Seega, kelle tavapärane väljendeid omane väljendusrikas vähenemine värvimine.

Suuline žanr on jagatud kaheks ebavõrdseks-aluse mahuti maht: kirjalik rahvakeelne ja sõnavara obihodno tarbija.

sõnavara kõne

Mis on jutukas ja kõnekeelne sõnavara? Igapäevane sõnavara koosneb sõnadest konkreetse suulise vormid kommunikatiivne tavasid. Jutukas laused ühtne. Nad asuvad allpool neutraalne ütlemisi, kuid sõltuvalt sellest, mil määral kirjanduse sõnavara jaguneb kaheks suureks rühmaks: algtase ja rahvakeelne sõnavara.

Igapäevane sõnavara sisaldab tingimusi, mis annavad vestlus varju mitteametlikkuse, spontaansus (kuid mitte ebaviisakas sõna rahvakeelne). Alates seisukohast osad speech jutukas sõnavara neutraalseks ja mitmekesine.

See hõlmab:

  • nimisõnad: "liputama", "suur mees", "jama";
  • omadussõnu: "lax", "hooletu";
  • määrsõnad: "minu tee", "juhuslikult";
  • hüüdsõnades: "Vabandust", "bai", "LGA".

Igapäevane leksikon, vaatamata oma pritushennost, ei lähe kaugemale piire Vene kirjakeel.

Kõnekeelne sõnavara allpool stiili kui iga päev, seega on paigutatud väljapoole standardiseeritud kirjalikult Vene kõnes. See on jagatud kolme kategooriasse:

  1. Ekspressiivne jämeda sõnastiku grammatiliselt näidatud omadussõnu ( "Ryvettynyt", "bellied"), verbi ( "une", "raschuhat"), nimisõna ( "cornstalk", "bonehead"), määrsõnad ( "lousy", "rumal"). Need sõnad on sageli vestlustes halvasti haritud inimestel, milles määratletakse nende kultuuri tasandil. Mõnikord on need leitud aruteludes intelligentsed inimesed. Väljenduslikkusest need sõnad ja nende semantilise ja emotsionaalse suutlikkuse võimaldab mõnikord ilusti ja lühidalt näidata suhe (kõige negatiivsem) mis tahes objekt, nähtus või inimese.
  2. Jämedad rahvakeelne sõnavara erineb töötlemata ja väljendusrikas kõrge tuntus. See, näiteks järgmised sõnad: "Heil", "kruus" "kruus", "naeris", "grunt", "Rylnikov". Need kõnekat ütlemisi, nad on võimelised edastama negatiivne suhtumine vestlus mõne episoodi. Kuna ülemäärane õelus nagu sõnavara ei kehti vestlused kultuuritegelastest.
  3. Tegelikult rahvakeelne sõnavara. See hõlmab väikese arvu sõnu, et mitte-kirjanduslik, ei, sest nad on kohmakad (nad ei ebaviisakas väljendusrikka värvi ja väärtus) või on sõjakas iseloom (nad ei ole kuritahtlik semantika), kuid kuna nad ei soovita kasutada haritud inimesed vestluses. Need on sõnad nagu "ette", "just praegu", "issi", "ma arvan", "kudema". Seda tüüpi keele nimetatakse ka demootse ja erineb murre, mida kasutatakse linna ja maal.

Sünonüümid

Sünonüüme kõnekeelne sõnavara ja kirjanduslik samal ajal väga tihti on erinevad ekspressiooni ja ekspressiivsus:

  • pea - Galangal tagaosaga;
  • näkku - kole kruus, koonu;
  • jalad - klyagi.

Sageli vestlusi tekkida mitte ainult sünonüümiks sellisena ja rahvakeelne versioonid kirjanduslik sõnad, sealhulgas grammatika:

  • tema - tema;
  • alati - zavsegda;
  • ta sõi - ta poemshi;
  • nende - nende;
  • välja - ottudova, ottedova;
  • hüvasti - kuni svidanitsa.

Loovus M.Zoshchenko

Paljud usuvad, et vahendid ekspressiooni kõne on kõnekeelne sõnavara. Tõepoolest, käes mitte-kirjanduslik kirjanik masterovitogo sõnad võivad olla mitte ainult psühholoogilist kirjeldus märki, vaid ka luua äratuntav stilistilise konkreetsest olukorrast. Prototüüp sellest on loomingus Zoshchenko, kes osavalt paroodias vilist mentaliteet ja eluviisi, "vkraplivaya" vestluses ebamugav kangelased rahvalik väljendeid.

Kuidas see välja oma raamatud rahvakeelne sõnavara? Näited professionaalsuse M.Zoshchenko muljetavaldav. See andekas kirjanik kirjutas järgmist:

"Ma ütlen:

- Kas pole aega istuda teatris? Kõne võib olla.

Ja ta ütleb:

- Ei

Ja kolmandaks, võtab tükk.

Ma räägin:

- Paastumine - ei ole palju? Võib oksendada.

Ja ta ütleb:

- Ei, - ütleb ta - oleme harjunud.

Ja neljas kirkad.

Siis tabab mind pähe veres.

- Lodge - öelda - tagasi!

Ta ispuzhalsya. Ta avas oma suu ja särav hamba suus.

Ja kui ma tabanud äravoolu rein. Kõik sama, ma arvan, ei ole enam läheb läbi tema.

- Lodge - ma ütlen - põrgu "(" aristokraat "lugu!).

Selles töös, koomiline efekt saavutatakse mitte ainult tänu arvukatele vulgaarne väljendeid ja vormid, aga ka tänu sellele, et need avaldused paistma "rafineeritud" kirjanduslik klišeesid: "süüa kooki" ja nii edasi. Selle tulemusena lõi ta psühholoogiline portree halvasti haritud, kitsarinnaline mees, püüdes tundub intelligentne. Ta on klassikaline kangelane Zoshchenko.

murre sõnavara

Ja mida dialekti, kõnekeelne sõnavara? Õppimine Urban vulgaarne keeles, paljud inimesed küsivad tungiv küsimus tema kohalike värvimine, mõjul murrete: rõhutatakse piiratud võimalusi kooskõlas andmed ühe metropoli võimaldab võrrelda neid teiste linnade materjalid, näiteks Tambov, Omsk, Voronež, Elista, Krasnojarski ja nii edasi.

Tavapärane piirid rahvakeelne ja dialekti sõnavaras väga sageli omistatud ajaloolised sidemed riiklike murre slängi, geneetilistel põhjustel, mis ei ole täiesti õigustatud mõnikord analüüsitakse põhilisi valgusallikas ammendunud veehoidla populaarne keeles.

Skill A. I. Solzhenitsyna

Nõus, mõnikord kasutada igapäevaseid sõnavara annab tootele teatud unikaalsuse. Keeleline ja stilistilise oskus A. I. Solzhenitsyna, mida iseloomustab erakordne omapära meelitab paljud keeleteadlased. Ja paradoks miinus seoses see nõuab mõned lugejad õppida keelt ja stiili teoseid selle autori. Näiteks romaanis "Ühe päeva Ivana Denisovicha" näitab sisemise ühtsuse ja järjepidev, täpne motivatsiooni oma kujundlik ja verbaalne kompositsioon, kus on, nagu väitis L. N. Tolstoi, "ainulaadne kord ainuvõimalik sõna," mis on tõeline märk kunstilist.

tähtsam

Murre sõnavara on väga oluline Solženitsõn. "Delegaat" talupoeg autori funktsiooni, mis teeb temast peategelane oma romaanis, kirjanik on suutnud luua väga ebatavaline ja väljendusrikas murre hindamine selle ekspressiooni, tugevalt välistatud kogu praegune skript tõhusust tagasi hoobi varu "populaarne" kõne on, ekslemine raamatutel ( kirjutage "nadys" "apostel", "mu kallis", "te vaatate-Koch" jms).

Enamasti see kirjeldus ütleb toodetakse mitte läbi sõnavara ( "uhaydakatsya", "külm", "Khalabuda", "gunyavy"), ja tänu sõna-moodustamine "obnevolyu", "nedotyka", "ukryvische", "udovolenny" "kiirustades". See viis ühendamisel murre kõne kunsti valdkonnas, reeglina, kriitika on heaks hindamise elavdamisele assotsiatiivne tuttav kommunikatsioon pildi ja sõna.

Inimesed kõne

Ja kuidas kasutada kõnekeelseid sõnavara kõnes? Vestlustes kaasaegne talupoja murre ja rahvakeelne sõnavara üksteisest peaaegu lahutamatud. Ja seal taga on, ütleme, sõnad nagu "väärtusetu", "samodumka", "duhovity", "saak" ühegi konkreetse kõneleja ja just sellepärast tajutava või kas neid kasutatakse üldises mitte-kirjanduslik nende omadused - kõne hindamise Ivan Denissovitši ei ole oluline. On oluline, et abiga nii esimese kui ka teise kõne kangelane saab vajaliku stiili-emotsionaalne.

Me kuuleme helde huumorimeel, elada, vabaks kergesti laenatud viimastel aastatel erinevate vaidlusi Arenas standard insightful folk kõnes. Solženitsõn ta teab ja tundlikult tuvastab uue alaealine toone.

Kuidas muidu iseloomustab kõnekeelne sõnavara? Rakendamise näiteid võib tuua lõputult. Huvitav kasutamise Shukhov "kindlustada" tegusõna värske "spordiga tootmiseks" väärtused - tagada usaldusväärsuse meetmeid, et kaitsta "Shukhov ... ühe käega tänulikult, kiirustades võttis nedokurok ja teine alt, et kindlustada, et mitte langeda."

Või styazhonnoe kasutada ühte väärtused "olema" verb, mis võivad ilmuda populaarne öeldes just praegu, "tõi keegi trafaretki sõja, ja sellest ajast on läinud, ja rohkem värve nagu kirjutatud: kuhugi koosneb kuhugi ei tööta ... ".

Teadmised folk väljendeid andis Solženitsõn ja raske elu kogemusi ja muidugi aktiivset huvi viisardi, mis sunnib teda mitte ainult ravida, vaid ka konkreetselt uurida vene keeles.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 et.delachieve.com. Theme powered by WordPress.