Köögiviljad ja puuviljad inglise keeles: kirjeldus ja päritolu sõnad

Me tihti kasutada sõna kõnes seotud kodu- ja majanduslikke küsimusi. See artikkel pidada leksikaalse teema pühendatud söödavate taimede. Köögiviljad ja puuviljad inglise tõlkimise ja hääldus ka vene esitatakse selles artiklis.

Päritolu sõna köögiviljade

Taimsed - kulinaarne mõiste tähendab söödavate osade (nt puuviljad või mugulatest), erinevaid taimi, samuti mis tahes tahked taimses toidus, välja arvatud puuviljad, terad, pähklid ja seened.

Inglise sõna tõlkida kui taimne. See on esimene teadaolev inglise keeles 15. sajandi alguses. See tuli keelde Old prantsuse ja esialgu kehtis kõigi taimede sõna kasutatakse ikka veel selles mõttes bioloogilistes kontekstides.

See pärineb keskaegse Ladina vegetabilis ja tõlgituna "kasvab, edukas." Semantiline ümberkujundamise lõpust keeles tähendab "taaselustamist kiirendus."

Tähendus sõna nii taimsed taime kasvatatakse inimtoiduks ei olnud teada kuni 18. sajandil. 1767 sõna oli spetsiaalselt tähistamaks kõik söödavad taimed, maitsetaimed ja juured. Aastal 1955, vähendada juurvili slängi kasutati esmakordselt: Tylsimys - "taimetoitlane."

Omadussõnana sõna köögiviljade köögiviljad (köögiviljad) inglise kasutatakse teaduse ja tehnoloogia tähtsust teiste palju laiem mõiste, nimelt "seotud taimed" üldiselt (söödav või mitte), mis on teema taimse päritoluga taimeriiki.

Köögiviljad inglise keeles tõlge

Mõtle nimed peamise puu- ja köögiviljade inglise keeles. Nimekiri koosneb toodete, mida me kasutame iga päev. Köögiviljad ja puuviljad inglise tõlkimise ja transkriptsiooni on järgmine:

1. kapsad - kapsas - [kæbədʒ] ja valge peakapsas.

Ja tõlge selle sordid ja valmistamisviisid:

• wild - wild kapsas;
• marineeritud - marineeritud kapsas;
• Kuivatatud - veetustatud kapsas;
• Hapukapsas - vabaduse kapsas;
• Hiina - seller kapsas;
• hakitud - hakitud kapsas;
• dekoratiivsed - dekoratiivne kapsas.

2. küüslauk - küüslaugu [ɡɑːrlɪk]; aromaatne küüslauk - aromaatne küüslauk.

3. naeris - naeris [tɝːnəp].

3. sibul - sibul [ʌnjən].

4. Leek - leek [lik |].

5. kartul - kartul [pəteɪtoʊz].

Set laused sõnaga kartulid tõlgitakse järgmiselt:

• kartoshku- podisema keema kartulid;
• kaevama kartul - lift kartulid;
• Varajane kartul - värske kartul.

6. Porgand ühine - porgandi [kærət].

7. Tomati - tomati [təmeɪˌtoʊ].

Varem nimetatakse tomati õuna armastuse. See on tingitud sõnasõnaline tõlge itaalia keeles. Köögiviljad ja puuviljad inglise üldiselt on laenatud päritolu.

Tõlge peamiste sortide puu inglise

Pöördume nüüd teema puu. Ingliskeelse sõna "puu" on tõlgitud kui puu [ 'frut]. Keskmes, see ei ole botaanika mõiste, vaid pigem kõnekeelne nimetus majanduslikku ja suurte magusaid vilju.

Siin on nimekiri enim levinud:

• aprikoosi [ 'eɪprɪkɒt] - aprikoosi;
• banaani [bə'nɑːnə] - banaan;
• viinamari [Greip] - viinamarjad;
• greibi [ 'greɪpˌfruːt] - greip;
• pirni [peə] - pirni;
• melon [ 'mɛlən] - melon;
• sidruni [ 'lɛmən] - sidruni-;
• mandariin [ 'mænəriːn] - Mandarin (sõna Hiina päritolu);
• ploomi- [ 'pləm] - äravoolu;
• õuna [ 'æpl] - õun;
• tsitruselised [ 'sitrəs] - tsitruselised;
• kiivi [kiivi] - kiivi;
• jn [fɪɡ] - viigimarjade;
• kuupäeva [kuupäev] - kuupäev (see sõna võib tõlkida kui kuupäev);
• mango [mæŋɡoʊ] - mango;
• persimmon [pəsɪmən] - persimmon;
• granaatõuna [pɒmˌgrænɪt] - granaatõuna;
• ananassi [ 'paɪnˌæpl] - ananassi.

Päritolu taim terminid

Enamik nimetuste puu- ja köögivilja inglise, laenatud teistes keeltes. Näiteks sõna "tomat" on Euroopa maailma asteekide impeeriumi. Plant Nimi poolt Tomal tomate Prantsuse keel sai inglise ja vene keeles. Tänapäeva vene keel, mõlemad nimed on samaväärsed.

Sõna kartulid (kartul) on saadud hispaania keelt, kuid Hispaania on saanud alates India keel ketšua ajal vallutamist vallutajad Lõuna-Ameerikas. Seega on need kaks sõna Belladonna, saadud India keeltes Ladina-Ameerikas.