Anglosaksi ajalugu, grammatika ja lühike sõnastik.

Modern inglise erineb oluliselt oma algsel kujul - Old English või anglosaksi keeles. Ilmekaim näide sellest - iidse mälestusmärgid kirjanduse. Nad on ebatõenäoline, et mõista inimese kaugel uuringu iidse kirjanduses. Allolev pilt näitab muutusi Psalm 23 1000 aastat.

Mis aitas kaasa nii selget muutust keeles? Kaasaegne versioon erineb originaal?

Mis on jagatud aja inglise keelt?

Ajalugu Vana inglise keele algas V sajandi esimese Saksa asulad territooriumil kaasaegse Suurbritannia. Aja jooksul mõjul sotsiaal-poliitiline olukord keelt ta läbis erinevaid muudatusi ja jagati:

• Vanainglise perioodi inglise jagati alates V-VII sajandil, mida iseloomustab saabumist germaani hõimud ja tulek kirjalikult;
• Keskinglise perioodi Inglise - alates V-XV sajandi Tol ajal Suurbritannias vallutasid Normannid ja 1475. algab ajastu trükkimine;
• Modern inglise - XV sajandi - kuni tänapäevani.

Vanainglise iseloomustab juuresolekul murded, et tekkis pärast vallutamist Suurbritannia nurkade, saksid ja Jutes. Oli 4 murded: Northumbria MERCIAN, Wessex ja Kent. Esimesed kaks ütles Inglismaa, kuid tänu sellele, et territooriumil elukohta olid üksteisest kaugel, mitu eripära ilmus iga üks neist. Wessex ütleb Sachs ja Kent - Utes.

Mida keel sõnastik?

Teadlased viitavad, et sõnaraamatu vanainglise koosnes 30000 kuni 100000 sõnu. Need jagunevad 3 rühma:

• konkreetse vanainglise sõna leida ainult selles keeles;
• Indo-Euroopa - vanim sõnu nimed taimede, loomade ja kehaosad, hagi tegusõnad ja laia valikut numbrid;
• Saksa - sõnad, mis on leitud ainult selles grupis ja on levinud vaid keelte rühma.

Vana inglise olid umbes 600 laenu Celtic ja Ladina keeles, mis ilmus mõjul Ajaloosündmustele.

• I sajandil eKr. e. Roman Empire all keiser Claudius tunginud Suurbritannia ja teinud nende koloonia. Jagatud sõjalise laagrites territooriumil hiljem sai Briti linnades: Lancaster, Manchester, Lincoln. End "Ratas" ja "Chester" tähendab "laager" Ladina ja lõpetades "Coln" - "kokkuleppele".
• V silmalaud. Suurbritannia tunginud germaani hõimud saksid, nurgad ja Jutes, määrsõna, mis asendas Celtic keeles. Germaani hõimud toonud anglosaksi mitte ainult oma sõnavara, vaid ka laenatud ladina: siid, juust, vein, nael , või ja teised.
• 597 aasta. Ristiusu levimine tõi kaasa vajadust laenates sõnu religioossed teemad: piiskopi, küünal, ingel, saatan, iidol, hümn, munk ja teised. Just ladina nimed taimede võeti, haigused, meditsiin, loomad, riided, esemed, nõud ja tooted: mänd, taim, liilia, palavik, vähk, elevant, kaamel, kork, redis ja teised. Lisaks otselaenamisega laialdaselt kasutatud jälgimine - sõna otseses mõttes tõlgitud sõna. Näiteks, esmaspäev - lühike Monadie - otsetõlge Lunae Dies ( "Moon Day").
• 878 aasta. Anglosaksit ja taanlased sõlmisid rahulepingu, milles viimane saada osa UK maa. See asjaolu mõjutab keelt, milles oli sõnu nagu sild, viha ja tähekombinatsioonid ja sc sk-. Näited: nahk, kolju, taevas.
• 790 aastas. Viikingiretkedest viinud laenates sõnad enamus, helista võtta, sureb. haige, kole, nad nende. nii. See periood on ka inflections ja surma.

Grammatika vanainglise

Vanainglise oli keerulisem grammatika võrreldes tänapäeva inglise keeles.

• kasutatakse kirjutamisel regi, gooti ja ladina tähestikus.
• asesõna, nimisõna ja omadussõna varieerida sugu.
• va ainsuse ja mitmuse oli ka kahekordne mitmus: ic (I) / me (me) / vaimukus (me kaks).
• 5 juhtudel: nimetavas, omastav, Dativ, accusative ja ablatsioonimeetod.

1. glaed - rõõmsa;
2. lagendikud - rõõmsa;
3. gladum - rõõmsa;
4. glaedne - rõõmsa;
5. lagendik - rõõmsameelsed.

• nimisõnast omadussõnade Asesõnadele kaldu sõltuvalt lõpus.

Verbaalne süsteem on erinev?

Tegusõnad vanainglise, on keeruline grammatiline süsteem.

1. Verbid jagunevad tugev, nõrk, ja teised. Tugev oli 7 pöördevormid, nõrk - 3, ja teine - 2.
2. Puudus tulevikus oli ainult oleviku ja mineviku.
3. Verb painutatud jaoks inimene ja number.

Mis on erinev tänapäeva inglise vanainglise?

Vanainglise tõttu ajalooliste sündmuste läbi teinud mitmeid muudatusi enne ostetud kaasaegne vorm. Mis vahe on kaasaegne vormikeel originaal?

• 5 juhtudel jätta ainult 2 - on ühine ja omastavas.

• Praeguses süsteemis puudub pöördevormide asemel olid ebareeglipärased verbid.

• Seal oli tulevase mis erineb mineviku ja oleviku puudumine selle sõnalist vormi. See tähendab, et selles vormis verbi ei muutu, ja verbi-assistent teenib sõna.

• Seal oli gerundium - isikupäratu vorme verb omadusi nimisõna ja tegusõna.

Mis kaasatud sõnade sõnaraamat Old English?

UK maa eri aegadel kuulus roomlased, skandinaavlased ja germaani hõimud. Mis sõnad sõnaraamatus?

• Mona - moon - moon;
• brodor - vend - vend;
• modor - ema - ema;
• sunu - poeg - poeg;
• Beon - olla - olla;
• Don - teha - do;
• ic - I - I;
• twa - kaks - kaks;
• lemmiklooma - et - midagi;
• handus - käsi -ruka;
• clipian - Helista -;
• Brid - lind - lind.

Kuigi esimene oli suur mõju teket teise vaatamata asjaolule, et vanainglise ja kaasaegne inglise keeles on radikaalselt erinevad üksteisest.