Ameerika inglise: Omadused

Kooli õppekava sisaldab uuringu traditsiooniliste Briti inglise. Siiski, reisimine ja professionaalne tegevus, mis ei ole alati piisav, kuna seal on ka Ameerika inglise keelt oma eripära. Nad on pühendatud meie artikkel.

Ajalugu ameerika inglise

Kodumaine populatsioon Põhja-Ameerika - India rahvaid, kes on vedajate mitu liiki kohalikke keeli. Lisaks mandri moodustati mitu enklaavid jääda romanoyazychnyh inimesed (enamasti hispaania ja prantsuse keeles). Alates XVII-XVIII sajandi läbi suuremahulise kampaania Briti kolonisatsioon ja ümberasustamine rändlindude rühmade liitunud ja väiksemate rühma Germaani hõimud.

Muidugi, arvestades, et suurem osa elanikkonnast olid ikka Briti inglise kiiresti sai peamiseks mandril. Siiski keeled teiste rahvaste olnud küllaltki suur mõju, et Ameerika inglise keel on omandatud teatud omadused.

Mõju teiste keelte American leksikon

Life kolonistide Ameerika Ühendriigid on olnud tohutu mõju Ameerika inglise. Niisiis, tõeliselt Briti sõnad on ümbermõtestamist ja sai täiesti uue väärtuse, ja vastupidi - Inglise arhaismid mis on pikka aega olnud kasutusest välja, on veel laialt levinud Ameerika Ühendriikides (nt langeda - sügisel). Tuleb märkida, et Briti kasutamine on nüüd ka järk-järgult sisestada mõned Americanisms.

Pidades silmas rahvusvaheliste riik, Ameerika inglise keel on omandatud teatud leksikaalsed funktsioone:

1. Ispanizmy levinud USA edelaosas. Näiteks sellised tuntud sõnu nagu Rancho, tacos, guacamole ja muud ameeriklased saanud seda hispaanlased ja indiaanlased Hispanicize.
2. Gallicisms (saadud prantsuse ja muude seotud keeled) - see on põhimõtteliselt kantselyarizmy. Nende Iseloomustab on selle liiteid ja er. Näited võib olla sõnu nagu töötaja, tööandja.
3. Juuresolekul Germanism on tagajärg mõju Saksa keel (isegi oluline). See on põhimõtteliselt ümber sõna (loll -dumn).

Ameerika ja inglise keeles: erinevused hääldus

Väärib märkimist, et Ameerika Ühendriigid ja elanike Albion sageli ei saa üksteisest aru. See on tingitud asjaolust, et erinevad foneetilise iseloomustavat Ameerika ja Briti inglise. Nende erinevused on järgmised:

• öeldes Diftongi "ou", ameeriklased on rohkem ümardatud huuled, kui Briti, mille tõttu heli on pikaleveniv;
• Ameerika Ühendriigid, "e" on väljendunud suu pärani;
• Ameerika hääldus kõlab "ju:" esimeses osas peaaegu langeb, kuid kuna see muutub pehmemaks;
• Ameerika Ühendriigid, enamasti mitte heli "a" hääldatakse laiema "æ";
• Ameeriklased hääldada täishäälikuid justkui "nina";
• kui Briti versiooni heli "r" on välja jäetud kõnekeel, selle etlema USA tõttu, mis näib rohkem ropp keelekasutus.

Ameerika aktsendiga

Briti ja Ameerika inglise aktsendid erinevad oluliselt. Kui elaniku kohta Albion kuulda kõnes USA kodanik, siis ilmselt ei saa aru sõna. Ja vastupidi - mõõdetud UK saame näidata ameeriklased täiesti seosetu. See on tingitud nüansse hääldus. Ameerika aktsendiga iseloomustavad järgmised omadused:

1. Tõsised tähendust kannab intonatsiooni. Mõnikord tähenduses lause muutusi sõltuvalt sellest, milline sõna rõhutada. Ettepanekud alati paistma kõige olulisem sõna.
2. American keele iseloomustab kärped täishäälikud nendes kohtades, kus tooni on vähendatud. Kui sõna on viimases lauses, seda hääldatakse täies ulatuses, sõltumata sellest, kas see mõjutab.
3. Erilist tähelepanu tuleks pöörata häälduse topelt vokaali. Juhul kui pärast pikka heli väärt heliline kaashäälik, eraldatakse see intonatsioon.

Tuleb märkida, et funktsioonid American hääldus ei pruugi meelde jätta. Olles olnud üks keele kõnelejatele, siis kiiresti hakata mõistma seda ja õppida rääkima samamoodi nagu USA kodanikke. Kui te ei ole plaanis reisida, siis sageli näha Ameerika filme ning näitab originaal.

Müüdid American English

Paljude inimeste jaoks, kes on hakanud õppima inglise keeles, siis tulla üllatusena, et seal ei ole ainult klassikaline Briti, vaid ka Ameerika keele versiooni. Teine, muide, on seotud palju väärarusaamu ja müüte, nimelt:

• Paljud peavad US vales keeles. Aga kui me räägime Briti nad ilmselt ei pahaks omadused hääldus Šotimaal kui USAs.
• On seisukohal, et Ameerika keel on tingitud moonutuste Briti. Tegelikult on USA seda kasutatakse klassikalise keele, mis Shakespeare kirjutas (kui muidugi ei võta arvesse hääldus). Aga Inglismaal on paljud sõnad ja eeskirju edasi kategoorias arhaismid ja läks kasutamiseks.
• Kui te arvate, et Ameerika hääldus on liiga keeruline, siis eksid. Erilist rõhku võib pidada, et sidemete tüvi on palju väiksem kui britid. See on tingitud asjaolust, et teatud piirini seinaga lapsed olid üles kasvanud kirjaoskamatud Negro, kellel oli eriline viis keelt (just nagu leelo). Siin see on ameeriklaste üle võttis.
• Valesti usuvad, et lihtsustatud grammatika Ameerika Ühendriigid. Tegelikult on sama Ühendkuningriigis. Kuid Ameerika versioon palju tuttavaid laule, seeria ja telesaated, mis sageli reegleid eirata.
• On vale eeldada, et seal on mõned olulised erinevused Ameerika ja Briti inglise. Muidugi on teatud iseärasused kirjutamine ja hääldus, kuid see ei tähenda, et inimesed Londonis ja näiteks New York ei saa üksteisest aru.

Kumb variant õpetada?

Kui te otsustate tulema inglise keeles, esimene asi on määrata, et milline variant siis uurib. Ameerika inglise sageli on vaja neile, kes julgesid reisida Ameerika Ühendriigid. Samuti sagedamini õpetatavas ärilistel eesmärkidel. Lugege American keeles parim tema sõiduk. Kui te olete uus äri, alustada klassikaline Briti versiooni. Olles õppinud seda, siis kiiresti kapten spetsiifikat ja eripära keel, mida räägib Ameerikas.

Ameerika inglise meetodi Pimsleur

Kool ja õpilaste aastat, õppida inglise või muus võõrkeeles. Paljud isegi proovida seda ise raamatuid ja salvestisi, kuid see on harva toob edu. See ei tähenda, et sul pole oskusi, lihtsalt vaja teada, kuidas leida õige lähenemine. Nii, see on parim, et õppida Ameerika inglise Pimsleur meetod.

See patenteeritud meetod on omamoodi mälu koolitus. Olete oodatud teksti ja audio materjalid, mis annavad dialoogid kõige vajaliku kodu- ja ärikommunikatsiooni teemadel. Sa ei pea meeles igav eeskirjad. Sa lihtsalt vaja kuulata ja korrata. Sa õppida kiiresti verbitarindite, hääldust ja intonatsiooni American keeles. Kokku Projekt koosneb 90 lugu kokku 15 tundi, kuid juba õppinud esimese 30, siis saab vabalt suhelda ameeriklased algtasemel.

järeldused

Koolides ja ülikoolides sisaldavad sageli klassikaline Briti inglise. Kuid seal ja oma American variant, mis oli mitte vähem levinud kogu maailmas. See erineb nii hääldus ja mõned keele leksikaalne ja grammatiline funktsioone.

Muidugi, kui te ei plaani liikuda alaline elukoht USA, see on parem alustada Briti variant. Kui sa tahad õppida Ameerika inglise, see on kõige parem pöörduda meetodid dr Pimsleur.