Vanakreeka keel: tähestikku. Ajalugu kreeka keelt

Vanakreeka keel kuulub "surnud" kategooria: täna on võimatu täita meest, kes oleks neid kasutada igapäevases vestluses. Siiski on midagi, kuid unustatud ja kadunud igaveseks. Üksikute sõnade vanakreeka saab kuulata kõikjal maailmas. Uurides oma tähestik, grammatika ja hääldus eeskirjad - levinud nendel päevadel.

Igivanast ajast peale

Ajalugu kreeka keelt algas invasiooni territooriumil Kreeka tulevik Balkani hõimud. See juhtus vahel XXI ja XVII sajandil. BC. Nad tõid endaga nn Proto-kreeka keelt, mis hakkab hiljem Mükeene, murded klassikalise perioodi ja siis Koine (Aleksandria murre) ja kaasaegne vorm Kreeka. Ta seisis välja indoeuroopa, ja sünni ajal, tõusu ja languse suur riik on toimunud märkimisväärsed muutused.

notariaalset

Kuni Dorian invasiooni pronksiaja üle alates XVI XI sajandil eKr. e., Kreeka ja Kreeta, Mükeene kujul kasutatavat keelt. Täna peetakse kõige vanakreeka versiooni. Mükeene tänaseni säilinud kujul kirjete Savitahvlid avastati Kreeta saarel. Unikaalne teksti proove (kokku umbes 6000) sisaldavad peamiselt kaubandusliku salvestamist. Vaatamata näiliselt tähtsusetu teabe kata neid, teadlased on leidnud märke palju informatsiooni möödunud ajastu.

murded

Vanakreeka keel, iga pere omandanud oma eripärad. Aja jooksul on mitmeid murdeid, mis on traditsiooniliselt ühendatud nelja rühma:

• ida: siin on joonia ja Attic murded;

• Lääne: dooria murre;

• arcade või yuzhnoaheyskuyu Küpros;

• Lipari või severoaheyskuyu.

Hellenistinen ajastu, mis algas pärast vallutust Aleksandra Makedonskogo, tuginedes Lakk dialekti Koine tõusis Pan-Kreeka keel, mis on levinud kogu Vahemere idaosa. Hiljem, sest tema "tõuseb" moodsaim murded.

tähestik

Täna, ühel või teisel viisil, peaaegu kõik on tuttav kreeka keelt. "Mai" täht ( "tau"), samuti kirja "Beta", "Alpha", "Sigma" ja nii edasi kasutatakse matemaatika, füüsika ja teiste teaduste. Tuleb märkida, et tähestikku, samuti keele ise, ei olnud läbi õhu. Ta on X või IX. BC. e. See oli laenatud Foiniikia (kaananlased) hõimud. Algväärtused tähed on kaotanud aja jooksul, kuid hoitakse nende nimed ja järjekorras.

Kreekas, samas on mitmeid kultuurikeskusi, ja igaüks neist tõi oma iseärasused tähestikus. Nende seas kohalike võimalusi on suurim väärtus Miletus ja Chalcis. Esimene algab hiljem kasutada Bütsantsi. See oli tema Kirill I Mefody panna aluse slaavi tähestikku. Chalcis võimalus omaks roomlased. Ta on isa ladina tähestikku, ikka kasutada kogu Lääne-Euroopas.

Vanakreeka keeles täna

Põhjused, miks piisavalt suur hulk inimesi täna õppida "surnud" keel vanad kreeklased, tundub ilmne. Ja veel see on. Sest teadlased tegelevad võrdleva keeleteaduse ja sellega seotud teemasid, mõistmist vanakreeka - osa elukutse. Sama võib öelda ka kultuurilugu, filosoofid ja ajaloolased. Nende jaoks Vana-Kreeka - keele arvukate algallikatele. Muidugi, kõik see kirjanduse saab lugeda ja tõlkida. Kuid igaüks, kes on kunagi võrreldes algse ja "kohandatud" kohaliku keele versiooni, teab, kuidas muuta tavaline versioon. Põhjus peitub erinevusi väljavaated, eriti ajaloo ja taju inimesi. Kõik need nüansid kajastuvad teksti teisendada see ja luua väga tõlkida väljend, täis tähendust, mida saab mõista ainult pärast õpib originaalkeeles.

Tasub teada kreeka arheoloogid ja numismatists. Arusaamine keeles hõlbustab tutvumine ja mõnel juhul aitab kiiresti kindlaks võltsitud.

laenamine

Vana-Kreeka sõna vene keeles külluses. me sageli isegi ei arvata nende päritolu, mis näitab antiikajal ja tuntus. Elena nimed Andrew, Tatiana ja Fedor tuli meile Vana-Kreeka pärast vastuvõtmist kristlus. Ajal tugev kaubandus- ja muude suhete kreeklased ja Bütsantsi keeles slaavi hõimud tuli palju uusi sõnu. Nende hulgas on "pannkoogid", "Sail", "äädikas", "nukk". Praegu on need jms sõnad on nii levinud, et see on raske uskuda nende välismaa päritolu.

Teaduskirjanduses on kõige erinevates valdkondades teadmiste ja sõna otseses mõttes täis laenukohustuste Vana-Kreeka. Territooriumil Kreeka tuli meile nimesid erinevate erialade (geograafia, astronoomia, jne), poliitilised ja sotsiaalsed (monarhia, demokraatia), samuti meditsiini-, muusika-, kirjandus- ja paljud muud tingimused. Keskmes uue tähendavad sõnad ei eksisteeri iidsetest aegadest, objektid ja nähtused on Kreeka juured või nad on moodustatud kasutades Kreeka eesliiteid (telefon, mikroskoobi). Teistel kasutatud täna, olles kaotanud oma algse tähenduse. Seega küberneetika Kreeka möödunud ajastu nimetatakse võimet tegutseda laeva. Seega, isegi pärast nii palju sajandeid, keele iidse elanike Peloponnesose jääb nõudlus.