Multifora või faili - kuidas rääkida õigesti?

Kirja, mida nimetatakse "fail" - läbipaistev kilekott, mis on mõeldud ladustamiseks paber ja kaitsta seda kahjustuste. Enamasti see pakett on läbipaistev, kuid mõnikord võib värvitud teisi värve, mis siiski veel ei tohiks võtta läbipaistev kott.

Eripäraks see kirjatarvete on perforatsioon ühel küljel - see jookseb paketi saab korraldada koos teiste pakette ja turvatud sees kausta. Selleks on vaja spetsiaalset kausta, mis paigaldatakse spetsiaalne mehhanism - kaarjas või mis tahes muu.

Tundub, et kõik on üsna selge, kuid äkki on sõna "multifora", mis tekitab palju küsimusi. Selgub, et paljud inimesed on antud nimi kirjatarbed.

Aga mis variant õige? Multifora või faili? Kuidas rääkida korrektselt? Vastus sellele küsimusele on lihtne ja arusaadav, kuna paljud sooviksid. Asjaolu, et teatud kontekstis (peamiselt territoriaalset) ja et uut sõna saab kasutada. Aga ikkagi, see on parem kasutada? Multifora või faili - kuidas? Et see aitab teil mõista seda artiklit.

Termin "fail"

Kui te ei tea, mida sõna parim kasutada multifora või faili, kuidas rääkida ja milles erinevus seisneb, sa mõistad üsna kiiresti, et sõna "fail" on palju ühist. Seda kasutatakse peaaegu kõigis Venemaa territooriumil - kusagil igapäevaelu, on ainult see, kusagil on kõrval teine termin.

Väärib märkimist, et mõnes kohas kasutatakse ka tuletis see sõna - "Ma olen leidnud." Ka mõnedes piirkondades, nad ütlevad "faylovka". Kuid see ei ole veel vastata küsimusele, siis on parem kasutada - "multifora" või "fail"? Kuidas rääkida korrektselt? Kui sa ütled "File", siis on tõenäoline, et realiseerida peaaegu kõikjal. Aga enne kui kasutate seda sõna, on vaja vaadata, kust see tuli.

Päritolu mõiste

Loomulikult ei ole vaja olla geenius, et mõista, et sõna on laenatud inglise keeles, kui see kõlab sama. Kuid see ei ole nii lihtne - asjaolu, et nimi on pigem uudishimulik. Failid väärtpaberite nimetatakse Inglismaal ja Ameerikas üsna erinevalt. Aga kausta-kausta, mis on mõeldud ladustamiseks läbipaistva pakendi, vaid nn "fail".

Ilmselt protsessis sõna moodustamine oli mingi eksitus, mille tulemusena muutumises. Ja nüüd vene keeles nimetatakse seda kirjatarvete faili, kuid algselt tähendas see ei faile paberid, kaustu ja faile.

Termin "multifora"

Aga ei usu, et mõiste "fail" kasutatakse alati ja kõikjal - Venemaa on piirkondi, kus mõiste on tuntud inimestele. Ja seal on isegi kohtades, kus see on ainus, mida kasutatakse regulaarselt. Üks kõige hämmastavam näited on Siberis, kus, kui sa ütled kirjatarvete poest, mida soovite osta faili, te ei saa aru, sest seal on see asi, mida nimetatakse üksnes multforoy. Nii et kui sa leiad end Siberis kaupluses on parem öelda, et teil on vaja, näiteks multifora A4.

Nagu juhtus selline nimi? Erinevalt faili multifora ei ole selge allika ja ajaloolased ei saa kokku leppida arvamust seoses, et kust see sai nime pärineb. Nii et kausta multiforami kõlab palju salapärane kui faili kausta.

Päritolu mõiste

Lihtsaim võimalus - see on päritolu mõiste tuleneb ladinakeelsest sõnast "multifora", mis tähendab "multi-auk", mis on teema naissugu võttes palju auke. Aga see ei ole ainus versioon - paljud inimesed usuvad, et põhjus populaarsust see termin Uuralites on asjaolu, et ta tegutses ettevõte, mis toodab ja turustab kirjatarvete - ja Firma nimi Multifora.

On ka teisi keeleversioone - näiteks Itaalia fraas "multi Foro" sõna otseses mõttes tõlkida kui "palju auke." Keegi soovitab nimi pärineb inglise fraas "multi jaoks", mille võiks tõlkida kui "palju, mida" Kui see tõesti oli fraas. Aga tegelikult selline kombinatsioon ei kasutata inglise keeles, nii et see võimalus on vaid järjekordne katse suruda hull teooria.

Viimane võimalus tundub olevat rohkem realistlik, kuid siiski halvem kaks esimest - mõned inimesed usuvad, et sõna "multifora" on lühend sõnast "multformat". See versioon tundub loogiline tingitud asjaolust, et tänu asukohast perforatsiooni ühel küljel multifora sobib peaaegu iga-kausta kausta. On ka võimalus, et multi-formaadis tähendas, et seal olid erinevad failid - A5, A4, A3, ja mõned teised. Kuid see versioon tundub palju vähem tõenäoline. A5 failid ei ole nii populaarne.

Termin "tasku"

Palju vähem populaarne on termin "tasku", mida kasutatakse peamiselt lääne Venemaa piiri lähedal koos Eesti ja Läti, samuti Peterburis. See, kui kuulete keegi helistab sellel kirjatarvete kott või tasku.

Päritolu mõiste

Tõenäoliselt see termin oli tingitud omaduste paketi - sagedamini on fikseeritud kausta nii, et ava oli peal ja sisu ei kukkuda. Selle tulemusena fail näeb välja nagu tasku ja tegutseb samal viisil.