Mis on terminid vene keeles: näited

oleme sageli silmitsi sõnu, mis on arusaamatu meile. Siin tekib küsimus, mida terminid vene keeles? On arusaadav, et need sõnad võib seostada erinevate rühmade. Mõned neist võivad olla esialgsest väärtusest. Uuring terminoloogia üldiselt oluliselt laiendab sõnavara mees ja tema väljavaated.

mõiste

Millised on terminid vene keeles? See sõna või fraas, mis kirjeldab erilist mõiste teatud ulatust. Kõik nad kuuluvad samasse kategooriasse sõnavara.

Me ei saa eeldada, et terminoloogia - süsteemi terminid, mis on olemas ka vene keeles. See sõnavara areneb üsna kiiresti, ning osutab rahvusvahelistumise fondi samuti konkreetsete riiklike ja keelekasutuse.

tunnusjoon

Iseloomulikud terminite - see on nende omapära. Erinevalt sõnu üldise sõnavara, nad ei ole väljendusrikas. See tähendab, et need sõnad on võetud emotsionaalne värv, mis ei ole seotud kontekstis. Nagu varem mainitud, sisalduvad mõisted sõnavara osas, mis moodustab teatud mõistete süsteem teaduses, tootmine, jne Nende peamine funktsioon - .. ühene, süstemaatiline ja stilistilise neutraalsust. Arvatakse, et mõisted ei ole ainult suure algustähega, vaid ka tegusõnad, omadussõnad ja määrsõnad. Nad on võimelised liikuma ühise keele. Või vastupidi, siis lihtsaid sõnu muundatakse poolest kontekstis. See juhtub ka, et mõiste pärineb mitu süsteemid ja terminoloogia muutub homonüüm.

klassifikatsioon

Mis on terminid vene keeles, ning millised on nende klassifikatsiooni? Asutatud süstematiseerimine ei ole. Üks saab määrata vaid teatud tüüpi termineid vene keeles: spetsialiseeritud ja üldtunnustatud. Esimene kasutamist töötavate inimeste konkreetses valdkonnas. Kuigi viimane sattuda kirjakeel ja arusaadav kõigile.

Väärib märkimist, et lisaks väga tehniline (meditsiini-, teadus-, sõjalise, seadus), on teatud grupp välismaa termineid vene keeles.

rühmad

Group terminite vene keel on ka raske kindlaks teha. Näiteks on võimalik liigitada keelelist mõistet need rühmad:

• Aste võtmiseks. See võib hõlmata universaalteenuse mõiste, unikaalne, et tähistada teatud nähtus, või konkreetsete mõistete teatud keelerühma.
• Kuuluvate tingimuste süsteemi. See rühm hõlmab traditsioonilisi mõisteid, mida kutsutakse teaduslike mõistete, samuti üksikisik, autori mõiste.
• Sisemine kujul. See peaks sisaldama motiveeritud ja motiveerimata tingimustel. Esimese loodud laadi, samas kui viimane kerkisid jälitamise ja laenamine.
• Geneetiliste tunnuste. Siin lahendatakse emakeelena vene terminid, laenamise mifonimy ja ethnonyms.
• Kompositsioon. Koosneb ühest või mitmest sõnast.

Väärib märkimist, et viimase rühma mõttes on otseselt seotud keelerühm.

meditsiini-

Medical terminid Vene - sageli laenatud kontseptsioone, mis on oma kolleegidega ladina. Medical sõnavara on oma päritolu indoeuroopa keel, mis sai aluseks kõigi slaavi.

Arvatakse, et arstiteaduse hoiti ja kogutud preester-mustkunstnikud. Isegi sõna "arsti" ise on ühine juur verbiga "norima" ja "rääkida". See on tingitud asjaolust, et sel ajal võib ravida ainult nõiad, võlurid, võlurid, ja nii edasi. D. Medical terminid Vene tuli meile märkimisväärsel hulgal. Hoolimata populaarsuse Ladina mõisted paljud ühise slaavi sõna meile tuttav täna: reie, põrn, kõri, haiguse, mäda, haavandid, krambid.

Tol ajal ka seal ja palju haiguse nimed. Näiteks vdush - see on praeguse astma, kamchyug - artriit, epilepsia haiguse - epilepsia. See on huvitav ja mis on nüüd raske leida analoogiat ja selgitada selliste tervisehäired. Mõistete vene keeles, nagu näiteks "lümfisõlmed", varem oli nimi, mis on ka tuttav kõigile - "mais". See on sama sõnaga "raud", mis tähistab "kasvaja". Aja jooksul juhtus nii, et meditsiini seisukohast olid jagatud 4 gruppi: vene keelt emakeelena, laenatud klassitsismi, Lääne-Euroopa ja Ladina-.

teaduslik

Teaduslikud terminid vene hõivatud üsna suur koht. See on tingitud asjaolust, et teadus võib olla bioloogiline, matemaatiline, füüsikalised, ja nii edasi. G. Iga rühm peab oma süsteemi mõisted ja nimetused. Niisiis, tundub, et selliste tingimuste Vene keel - see on nõrk ja määramata "riiulil". Mida rohkem ravi saanud sõna, seda rohkem ja rohkem segadust see muutub selle väärtust. Leidub termineid, mis on rohkem kui 100 mõisted. Ja see on eksitav kõigile.

See juhtub ka seda, et termin kodumaise omandab väärtuse ja kaotab oma esialgse määratluse. Tänu nn leibkonna töökoormus on selline sõna nagu "pakkumine", muutub ebaselgeks. Sel juhul teadlased eelistavad kasutada termineid laenatud. Valides võõrsõna, kui tõlkida kõik leibkonna määratlust kohe kaovad.

Teaduslik-sõna mõttes vene keeles, samuti tervishoiu, enamasti põhinevad kreeka ja ladina sõnad. On mõned teadlased, kes usuvad, et hoolika uurimistöö võib defineerida põhjendades keeled: vene ja araabia keeles.

inglise

Ingliskeelsete terminite vene keeles üsna kiiresti ja laialdaselt tulid kasutusele. See on tingitud laienemine ja populariseerimine arvuti maailmas, tehnoloogia ja nii edasi. N. Üks ilmekas näide võib pidada jalgpalli perspektiivis. Kui sa tead, mida terminid vene keeles, näited annavad visuaalse kirjeldus. Palju sõnu tulevad meile inglise keeles. Nad on ammu õppinud mälu ja on tuttav kõigile venekeelsed inimesed. Näiteks isegi koolipoisina teab, et löök kauguselt üksteist meetrit nimetatakse karistus - trahv ühe sõnaga. "Keeper" on ka identsed vaste inglise keeles, kuigi Vene sünonüümiks - "valdaja". Suluseisus - see on meile kõigile tuttav "suluseisus" ja "Kohtunik" - meie vene "kohtunik".

Midagi sarnast juhtus tingimuste ingliskeelse valdkonnas tehnoloogia. "Arvuti" - see on pikka aega olnud tuttavad kõik sõna. Sama asi juhtus nutitelefoni viimase paari aasta jooksul. Puutetundlik ekraan palju on pikka aega olnud "touchpad" või "puutetundlik". Need inimesed, kes on hästi kursis arvutid, tea termineid nagu "Autentimine", "Konto", "hüüdnimi", "News", "sülearvuti" ja paljud teised.

Sarnane nähtus tekib tingimustele majanduses. Tuntud kõik need sõnad: "eksport", "import", "dividendid", "allahindlus", "turu", "inflatsioon", jne äri, igaüks teab mõiste: .. "Eelarve", "tagatisraha", "direktor" "president", "konverents", "tähtaja lähenedes," "konsensus". Üldiselt valdkonnas rahanduse ja äri inglise termineid, mis on kantud sõnavara vene keeles, väga palju.

välis-

Nagu ka inglise, välismaa termineid vene keeles on juurdunud kaua. Muidugi, kõik välismaal rühma ingliskeelseid sõnu, ehk suurim. Siiski, moodustamise leksikoloogia Venemaa mõju ja Prantsuse, kellelt oleme laenatud sõnu nagu "pataljon", "Department". Sarnaselt Saksa terminite olime grupp meie sõjavägi, "sõdurid", "Töötajad", "ametnik". Nagu varem mainitud, mõned mõisted on pärit ladina. Lisaks tervishoiule, paljud neist olid rühma teaduslik "valem", "vahemik", "areng". Kreeka mõjutab ka vene keeles. Ja ta andis meile sõnad seotud teaduse ja kunsti: "geomeetria", "filosoofia", "komöödia", "luule", jne ...

professionaalsus

Kui sa tead, mida terminid vene keeles, see on väärt tähelepanu selline asi nagu professionaalsus. Need on erilised sõnad, et inimesed kasutavad konkreetse kutseala esindaja. See kontseptsioon erineb termineid, mis on konkreetselt heaks kiidetud sõnu, mis ametlikult legaliseeriti mõned teaduse või elukutse. Professionaalsus - on semi-formal sõnad, neil ei ole range definitsiooni. Enamik neist kontseptsioone saab kõnekeeles nimetatakse samuti kuulda neid slängi või rahvakeelne. Näited selliste sõnadega võib olla professionaalsuse printerid: paigutus, kujundus rippuvad string, jne ...

huvitav mõisted

Niisiis, sa tead, mida terminid vene keeles. Näited on lihtne leida internetis. Aga seal on mitmeid termineid, mis vähesed inimesed teavad. Samal ajal nad kirjeldavad tuttav asju. Näiteks lapse nutma nimetatakse "vagitusom". Asi vahel kulmud sai ta perspektiivis - "glabella". Kui te kogemata ja tahtlikult sülitama toit, sa tead, mida olete teinud, "murenemist".

Poliitikud omakorda andis ka mõiste - "snolligostery". Lisaks see termin võib nimetada need eespool paneb erasektori kasuks kui nende ülesandeid. Samal membraani vahel ninasõõrmed nimetatakse "kollumeloy". On veel üks huvitav mõiste. Kui me korrata sama sõna mitu korda, see kaotab oma mõtte. Seda protsessi nimetatakse "dzhamays vu".

Jääb tuubi hambapastat nimega "nordlom" ja silmus, kuhu niit vöö, - "valdaja". Kui te olete näljane ja magu hakkas urisema, sa tead, et see on - "kollivubl". Kui aasta lemmik laulu "hani muhke" või külmavärinad, siis oli "sisemine erutus, värin". Sellised tingimused vene lugematuid. Samal ajal iga päev on kümneid uusi mõisteid, mis võivad olla üldsusele teadmata aastakümneid.