MoodustamineKeeltes

Kuidas sõnu mitu tähendust?

Meie keel on rikas ja mitmekülgne. Mõnikord sõna järgi, me ei mõtle piire oma tähendus. Me teame, et Maa - on nimi meie planeedi ja maa - see on osa tema maismaa-, mulda. Samuti me kõik teame, et maailm - see on kõik meie ümber, ja süsteemi samal ajal maailma - on vähene vaenu, elu ilma sõda. Mõned semantiliselt erinevad tõlgendused, me väljendada sama sõnavaraüksusi, mis on sõnu mitu tähendust. Uurime, miks.

Miks on sõnad, millel on mitu tähendust keeles?

Teine keeleteadlane AA Potebnya, kes elasid XIX sajandi oma monograafias "Mõte ja keel" kirjutas, et arendamise inimkõne läheb suunas suurem abstraktizatsii.

Kui meie esivanemad õppisid, kuidas väljendada oma emotsioone ja soove abil helisid, nad ei tea, mida geomeetriat ja perioodilise tabeli, ei eristata mõisteid "halb" või "kohutav", "hea" või "suurepärane". Esimene sõna nimetatud objektide, nähtuste ja tundeid, võimet teha kindlaks ja väljendada, et see oli vajalik igapäevaelus. Samamoodi lapsed, kes alles õpivad rääkima kõigepealt kasutada lihtsaid sõnu nagu "ema", "isa", "Kodu", "laud" ja alles siis aru, mida see tähendab headust, rõõmu, viha, viha.

Väljatöötamise käigus iidse inimese võime kujutlusvõimega ja analüütiline mõtlemine on vaja tulla uus sümboleid viimse mõisted. Mõnikord kui need sümbolid kasutatakse olemasolevat keele sõnad, mis aga oli andnud uue tähenduse. Aga samal ajal algses tähenduses sõna jäi. Nii oli palju sõnu, mis on mitu tähendust.

Nagu õigesti tuvastada märgid mitme väärtused

Lingvistika, sõna, millel on mitu tähendust, mida nimetatakse mitmeväärtuseline. See on termin, Vene lingvistika, ja välismaiste teadus selliseid sõnu nimetatakse polüseemiliseks (kreeka polis -. "Palju" ja semanticos - "tähendus").

Vene akadeemik VV Vinogradov nimetatakse polüseemia võime sõnad edastada erinevaid informatsioon asju ja nähtusi ekstra keeleline tegelikkus. Tuleb öelda, et tähendus sõnal on reaalse semantiline kest nimetatakse leksikaalse tähenduse. Oleme juba antud näited sõnu tõlgendus, kus on mitu leksikaalse tähendusega. Kuid vähesed teavad, et sõna "rahu" ei ole kaks, vaid seitse väärtusi! Saate vaadata seda selgitav sõnastik Ozhegova.

Polüseemia ja homonüümia

Lingvistika, nagu mis tahes muu teadus, on mõisted, mis on ühed arutelu. Näiteks AA Potebnya ja Jakobson uskus, et sõnu mitu tähendust ei ole olemas, sest kui sümboolne teatud tingimustel on tulnud, et tähistada teise objekti või nähtuse, täiesti muutunud selle tähendus tuuma.

Kuid traditsioonilise grammatika mõisted polüseemia ja homonüümia ikka erinevad, kuigi online-vahendeid nad on sageli segaduses.

Arvatakse, et sõnad, millel on mitu tähendust, kuid säilitavad iga tõlgendust semantilise keskus, mõned ideed, mis asub keskmes leksikaalse üksuse struktuurid. Eeldatakse, et polysemous sõnad on järjepidevus väärtuste, kuigi see ei ole homonüümid. Näiteks kraana ja kraana köögis, märge "G" ja lauasool - see homonüümid ole kahemõtteline sõna, sest puudub semantiline seos nende vahel.

Kuidas mitu sõna

Arvatakse, et polüseemia esineb kolm peamist võimalust:

  • Mis metafoorne ülekanne. Vastavalt metafoor viitab nihkumise sõna sarnasuse põhjal mitme aine. Näiteks: nisuiva - tõetera.
  • Tänu metonüümia. Autor metonüümia mõista väärtus üleandmise ühe sõna teise põhjal juuresolekul semantiline suhteid mõisted. Näiteks: roog valmistatud kallis portselan - maitsev Prantsuse kööki.
  • Abil synecdoche. Paljud lingvistid usuvad, et synecdoche on erijuht metonüümia. See on defineeritud kui üleandmise pealkirjas kogu. Näiteks: "native kodu" asemel "kodust" ja "koju Ameerikast", mitte "tagasi Venemaale" (kui meil on meeles on saabumist oma riigi, mitte konkreetselt tema koju kellegi maja).

Näited mitmetähenduslik sõna

Võib oletada, et nimi meie planeedi - Maa - ilmus teist korda maa pealkirjad mulda. Lõppude lõpuks, inimesed ja imetajad on maa, see on täpselt oma praeguse elupaiga. Ja nimi planeet moodustatud metonüümilis ülekandmine, mis tähendab, määramise pinna üle kogu terviku. me ka öelda, näiteks klassi kuulab tähelepanelikult õpetaja, mis tähendab, et ei ole ruumi, kuid on tema õpilased.

Vaarikad me nimetame marjad ja bush, mil nad kasvavad. Polüseemia on välja töötatud tuginedes synecdoche. Aga kõnekeelne tähenduses "vaarikas" - "röövliauguks" on pigem homonüüm teiste kaks näidet selle kasutamist.

Mida tähendab sõna "konsool"?

Kas teil oleks võimalik öelda korraga - üks või mitu väärtust on sõna "konsool"? Alates kooli käigus vene keele igaüks teab, et nn osa sõna eelneva root ja teenib muuta väärtust leksikaalse üksuse. See on nimisõna saadud tegusõna "jääda", ja tegelikult nõuab kõike "pannakse eest", mille kõrval midagi.

kaks tähendust sõna sõnastikes vene keele märkida:

  • lindi konsool, tugevdada võimu heli;
  • morfeemil eesliide;
  • Samuti eesliide 10-15 aastat tagasi kutsus eriline paik virtuaalne mängud.

Keeleline Sõnamängudena põhineb ebaselgust ja homonüümia

Igas arenenud keel on sõnad sobitamine kujul, kuid erineva tähendusega. Kombinatsioon keelelised elemendid tekstis kasutatakse, et luua koomilise efekti, sõnamängud - pun. Püüa selgitada, mis on aluseks koomilise efekti järgmistest märkustest:

  • Niidetud kaldus palmik.
  • Ta kannustatuna ahju kogu öö. Autor hommikul ta uppus.
  • Parrot meile papagoi.
  • Ta õppinud salmi ja salmi.

Nendes laused koomilise efekti põhineb homonüümia teatud vormide sõnu. Aga samal leksikaalse vormi neist sõnavaraüksusi on erinevad. Seega esimeses näiteks kasutades sõna "lõigatud", "viltuselt", "säär". "Kaldus" omadussõnana tähendab "ebaühtlane", "kõver" ja "viltune" nimisõna - kõnekeelne nimetamise jänest. Teises näites kasutatakse mitmetähenduslikkus sõna "valamu": Kindle Fire, sügavalt üleni vees. Kolmandas näiteks söömine homonüümid: papagoi nimisõna - nimi lind, papagoi kui hädavajalik verbi "hirmutada." Lõpuks neljandas näide pun põhineb kokkusattumus vorme minevikus verbi "raugema" ja nimisõna nimetavas käändes "v" (joon luule).

See ei ole alati lihtne mõista, üks või mitu väärtust on sõnad. Juur märgid ja analüüsi kasutamise kontekstis võib aidata määrata hinnatud homonüümide või peetakse üksus.

Harjutus tõlgendamise mitmetähenduslik sõna väärtused

Ülesanne: Vaata nimekirja allpool ja proovige omal määrata üks või mitu väärtust on toodud sõnu: garderoob, rebane, auto, tee, aga tuuma. Selgitage oma valikut. Kui palju sissekandeid saab valida iga sõna?

Kõik need sõnad mitu leksikaalse tähendusega:

  • Riidekapp nimetatakse rõivad, samuti ruumides, kus neid hoitakse.
  • Fox - looma ja samal ajal kaval mees. Ambivalentsus arenenud välja asjaolu, et iidsetel aegadel (ja külades - ja nüüd) Lendkoerad öösel, kui keegi ei näe, tunginud inimeste kodudes ja laudad varastada toitu.
  • Machine - see sõiduk ja tehnilised seadmed.
  • Muide - see on tee maa ja õhu transport ja piltlikult inimelu.
  • Hand - kehaosa ja kirjalikult.
  • Tuuma - see keskne osa millestki, ja sihtasutuse tahes liikumist, nagu sõjavägi.

Mitmed ülesanded loogika

Vaata lausete allpool. Kas sa arvata, mida ühendab:

  1. positsiooni diplomaadina ja marineeritud;
  2. päikesekiirgusele ja klassi aristokraadid;
  3. voodielust ja halvasti tehtud kaupade;
  4. maariba mere ja uhkus Vene ilu;
  5. jõe kala ja pintsli nõudepesija.

Vastused: suursaadik; valgus; abielu; koosa; kiisk.

Kas sa arvad, mõni neist näited on homonüümid ja mis - ebaselguse? Sõnad mitmekordne väärtustest erineb homonüüme juuresolekul loogiline-seost semantiline mõisted. Näide №2 suhe põhineb metafoor: kui päike valgustab Maa ja aadlikud tänu oma hariduse ja areng on ehteks ühiskonnas. Näites №5 seos kala ja harja põhineb metonüümia, sest väliskuju harja meenutab kala. Näited nr 1, 3, 4, mis põhineb homonüüme.

Seega leidsime, et sõna on mitu tähendust, mida nimetatakse mitmeväärtuseline või polüseemiliseks. Aga see ebaselgus on soovitav, et oleks võimalik eristada alates homonüümid. Kui vahel sõnu mitu tähendust salvestanud kõik semantiline seos homonüümid ei ole.

Similar articles

 

 

 

 

Trending Now

 

 

 

 

Newest

Copyright © 2018 et.delachieve.com. Theme powered by WordPress.