Mis on tähendus fraseoloogilisi üksus "tükk ei lähe kurku?"

Väga sageli inimesed kasutavad oma kõnes tiivuline sõnad, mõtlemata, kui see väljend on meile, milline on selle tähendus. Näiteks, milline on tähendust fraseoloogilisi üksus "tükk ei lähe kurku?"

Otsene väljendi

Kui me arvestame seda fraasi sõna otseses mõttes, välismaalane, näiteks ei saa kohe aru, mis see on see. "Tükk" - on osa "kurgu" - inimkeha, "ei lähe" - ei tee liikumise abiga jalgu.

Tegelikult mõista tähendust fraseoloogilisi üksus "tükk kurgus ei lähe", mis põhineb tähenduses iga sõna eraldi, peaaegu võimatu. "See ei ole selge, et (osa) ei ole edasiliikumine abiga jalad suunas kurgus söögitoru?" Milline suurepärane lugu välja.

Vahepeal idioome ja erinevad, et neid tuleb käsitleda mitte osad, vaid ainult osana kõiki sõnu, siis on jagamatu fraasi.

isupuudus

Tähendus phraseologism "tükk kurgus ei lähe" võib tõlgendada nii. "Tükk" ülekantud tähenduses, viitab leib, toit, toit. Näitena kasutada sõna selles mõttes on väljend "iga tükk kodus, ei!", Mis tähendab puudumisel toiduaineks.

Toit siseneb kõht, mis läbib kõri. Järelikult "kurgu tükk" võib tõlgendada kui protsessi süüa midagi. Näiteks kasutamise fraasi: "Ja poking ükshaaval tükk kurgus!" Nii nad ütlevad inimesed kannatavad ülesöömist.

Verbi "minna" kasutatakse sageli koos väärtus ei liikumist ja teatavat toimingut. Neile osakese "ei" tähendab, et see kannab ebaõnnestunud tegevuse tulemus või puudumine seda üldse. "Pole tähtis, mis ei lähe - kuigi plahvatuse!" - nii nad ütlevad, kui midagi ei tööta.

Tuginedes sellise semantika sõnad, saame tuletada selge väärtus phraseologism "tükk kurgus ei lähe." Isik ei saa (või ei) süüa - see on täpselt, mida see tähendab.

Sõnaraamatud fraseoloogilisi üksused

Teine küsimus: mis on põhjus vastumeelsus süüa, miks isik ei ole tükk kurgus? Tähendus phraseologism kõige sõnastikud kohtleb isutus tingitud väsimus, ärevus, pahameelt või raske tundeid. Tõepoolest, stress toob tihti kaasa asjaolu, et inimesed ei saa süüa. Või ei taha seda teha.

On mitmeid sünonüüme Juhtlause:

• Tükk kurgus (suus) ei roni.
• Tükk kurgus (neel) on ummikus üle (kurgu) saab kõri.

Need laused on identsed fraasi "tükk kurgus ei lähe."

Phraseologism väärtus seoses inimeste tervisele

Aga mõnikord inimesed kasutavad neid sõnu, et kirjeldada oma rahu ja füüsilist seisundit. Siis väljendi "tükk kurgus ei lähe" kujutab isupuudus haiguse tõttu või halva tervise. Selle variandi puhul see fraas on lähemal kavandatud tähenduse, sest toit, pole võimalik kasutada tegelikult tingitud füüsilise isiku seisundi tõttu: haigused kõri, söögitoru, iiveldus või suuhaigus.

Mõned on vastumeelsus süüa tõttu jälestust. See on ka füüsiline seisund. Ja see on täiesti mõistetav. Näiteks võite lasta surnukuuris? Või süüa kõrval mees, kes chomps ja vastik burps lauas?

Näide kontekstis kasutamiseks phraseologism

Aga mida iganes tähendust ja tõlgendust fraasi "tükk kurgus ei lähe", see kuulub fraseoloogia, nagu tavaliselt tarbitud kõnes selles vormis.

näide

Enne ma ei teadnud mu ema, kui ta ütles, et ta oli tükk ei lähe kurku. Toidud on maitsvad, ma armastasin. Ja isupuudus ei kannata isegi kui minu päevik rasva settib "pagan" füüsikas. Kuigi ema väitis, et kogemused on võimeline täielikult pärssida söögiisu.

Muidugi, ma kannatas tohutult, sest nende koolist väljalangemise. Aga need maitsed, mis tuli köögist välja! Nad lihtsalt sõitis mulle hull! Ja ma isegi kuidagi unustada mured. Ja pärast maitsvat õhtusööki, ja ma ei saanud nii hästi, et need "kaks" ja rasva päevikukannete "Tooge koolis vanemad!" Sai nii väike ja tähtsusetu.

Ja siin meie klassi ta ilmus - ilus, uhke ja kättesaamatu. Ja ma muidugi kohe armus ta. Ülepeakaela. Ma võiks kulutada tundi vaadates oma profiili, päeva lõpus lihtsalt mõelda seda. Aga ta oli täiesti ükskõikseks mind.

Ja kuidagi, teadmata mulle maitsvat toitu taandunud. Ma juba ei meeldinud mu ema kuklid ja salateid ja supp ja praetud kana on kaotanud oma maitse ja kaebuse. Lisaks on kõik toidu tundus maitsetu igeme ...

Alguses ma tavaliselt istus lauas, hüppasid suus kõike ja hoolikalt prozhovyvala. Kuid järk-järgult I sai vihane isegi söödav liiki.

Siin see on tulnud, aeg ja hakkasin saada tükk üle kaela. Nüüd hakkasin mõistma mu ema. Oh, kui ta kunagi vaatas minu suunas, oleksin naeratas mulle! ..