Kawaii - see on lihtsalt armas!

Püüdes leida sõna de fi triferatsiooni leidmiseks ei ole vaja sõnasõnalisi sõnastikke läbi sõita: "a kavain on ...". Sellest hoolimata ei ole teada, et seda žargooni nimetatakse midagi, mis puudutab ja puudutab, ühel sõna - jumalik.

Päritolu

Selle sõna laenamisel võibolla poleks vaja, kui mitte selle ainulaadse omaduste hüpertroofia, mis on selle tähenduses. Mõiste on Jaapani päritolu: ta tuli meile Jaapani manga ja anime, mis on tuntud hüperbooliselt liialdatud emotsioonide järgi. Animefännide leksikonist muutus sõna "kavayny" teiste noorte alakultuuride slängiks ja sealt see muutus igapäevaseks kõneks. Anime on subgenre - "kawai". Jaapani "kavayny" sõnasõnaline tõlge - see on "syusi-pusi", seda selgemalt võib tõlgendada kui "armas fuzzy". See alam-žanr on spetsialiseerunud lugudele peategelaste kohta - armas loomad, puudutades kohevaid tükke, kuigi mõnikord vastavalt storyline arengule võivad need olla märkimisväärsed häired ja sürrealistlik phantasmagoria. Loomulikult pärineb kavas fännikunst ja mõjutas oluliselt teismeliste ja laste riiete moesuundeid. Me võlgneme talle "kavain" riiete domineerimise - need on pikad kõrvad, kostüümid, mille kapuutsid lisaks kõrvadele on silmad ja seelised sabad. Seetõttu võimaldab selliste piltide selline märkimisväärne levik igapäevaelus mõelda kavaele kui uuele Jaapani kultuuripärandile.

Mõiste ja sünonüümid

"Kavayny" on spetsiifiline termin, mis annab subjektiivse hinnangu ainult teatud nähtusele, asjale või elusolendile. Sõna otseses mõttes nimetavad nad kõike magusat, võluvat, võluvat ja veetlevat, kuid sageli kasutatakse seda tähist kvaliteedina või positiivse hinnangu kinnitust. Mõnikord kasutatakse mõistet "väike", kuid see on nii, kui sõna kujutab endast täiskasvanu, kes käitub nagu väike laps, fänn vahvalt. Kergemini seletada teadmatust, mida tähendab "kavainy", tasub kasutada žanri sünonüüme - glamuurne, nyashny. Need sõnad palju varem "rikastavad" meie sõnavara ja tõenäoliselt on arusaadavamalt arusaadavamad. Igal juhul ei ole praegusel hetkel spetsiifilisi reegleid, mis täpselt määratleksid sõna "kavayny" tähendust. Üks asi on selge - iga piirkonna puhul rakendab ja töötleb seda elanikkond erineval viisil. Nagu igaüks enda jaoks määrab, et mõõdukus on kavas.

Illustreerivad näited

Eri kategooria anime pooldajad väidavad, et kawaii on kodumaiste lemmikloomade jäljendamine, traditsiooniliselt - kassid, nende armu ja kombeid: täielik takistamatu visadavus, selline laiskus ... DiGiCharati kangelasi peetakse üldtunnustatud näideks, millest igaüks on khaav nyashka. Keegi ei tea täpselt, mis see on, aga kõik on puudutanud. Teised peetakse standardiks Miruru (Tenshi ni Narumon), kellel on tema süütud võlu, spontaansus ja lihtne hamovity. Sõprade maitse ja värv pole. Veel üks vastuoluline tegelane on Lucky Stari Takara Miyuki. Ta on tark, ilus, kuigi ta kannab prille, on segaduses - üks emotsioon, arvestamata kolmanda suurusega rinda. Ka teiste kandidaatide hulgas on Misa Amane ja Michuru Cayo (Death Note), Ikuto (eestkostjate tegelaskujudest), Gilbert Knightrey (Pandora Hearts), Gaara ja Sasuke (Naruto), Den Shun ja Runo (alates " Bakugan ").

California kaasaegses Ameerika kultuuri illustrator Jerroh Meruyama muudab lemmikmärgid meeldivateks ja liigutavateks olenditeks, inspireeritud kangelaste Piksari ja Disney looja poolt. Eriti meeldis talle tore hämmastava multifilmi "Toy Story"

Palus mänguasja asendamine

Tasub selgitada, et see termin ei sisalda seksuaalvärsust. Kawaii asendab plush mänguasi. Paljud, nähes natuke kassipoeva / kutsikat jms, tunnevad põlevat soovi selle kallistamiseks ja teismelistele tüdrukutele nutma: "Mis on stiilne?" Vahetult kallutage teine andekas mängukaru. See on adekvaatne reaktsioon kööki - meelte sügavalt varjatud instinktide ärkamine. Huvitav on asjaolu, et jaapanis on sõna (paronüüm) "kowaii", mis tähendab "hirmutav ja kohutav". Seda kasutatakse sõna "kavayny" antonüümina, seetõttu võib üks kirja muutmine põhjustada vääritimõistmist ja uudishimu. On ebatõenäoline, et ükski tüdrukutest, kes uhkeldaksid uut pluusid, oleksid rahul, kui tüdruksõber kutsuks arvustuste meelitamise asemel uue koha hirmu.