Idioom "doted". Tähenduse ja päritolu väljendus

Idioom "hinge chayat mitte" tavaline kirjandusteoste ja kõnesid. Kuid mitte kõik õpilased teavad tähenduses see väljend, mis viib arusaamatusi teksti ja selle tähendus.

Tähendus phraseologism "no hinge chayat"

Selleks, et mõista tähendust fraseoloogilisi üksus, on vaja kaaluda üksikasjalikult väljendit "doted". Lause ühes, see ei ole varjatud subfile. Idioomi istub armastust keegi, suur usaldus ja imetlust. Phraseologism väärtus ei ole selge, sest ebatavaline kohtuistungil tegusõna "chayat".

Origin phraseologism

"Soul ei chayat" - idioom, mis on pikka aega olnud lihtsalt fraas, väljend, ilma püsivat väärtust. See fraas oli kunagi moodustatud kaks sõna: verbi "chayat" ja nimisõna "hing". Verbi "chayat" oli varem õnneks siis aga vananenud. See moodustati säilitusaineteta meie tegusõna "dia", mis varem lähedased väärtuseks praegune "uskuma, arvan, eeldame, oodata, lootust." Mitu sajandit tagasi, tegusõna "chayat" prostorechivym oli tööde kasutati vaid tavalised inimesed, vaesed talupojad.

Me ei saa öelda, et see verb kõige tugevalt mõjutanud moodustamine fraseoloogilisi "doted", mille väärtus täna - armastada. Filoloogid ei leidnud vastust küsimusele, miks tegusõna "chayat" selles väljendis on muutunud selle tähendus.

Idioom "no hinge chayat" armastatud palju kirjanikke ja luuletajaid. Teostes 18-19-x sajandeid sageli leidnud, et väljend mitte ainult kõnes märki, kuid ka narratiivi autor. Huvitaval kombel idioomist on kõnekeeles, rahvakeelne, ning seda kasutatakse enamasti klassikalise töid.

Fraseologismide sünonüümid "no hinge chayat"

Oluliseks tunnuseks iga phraseologism on, et see on sünonüüm kujul teise phraseologism või selle väärtuse saab anda ühe sõna. See ei ole erand ja väljend "hinge ei ole chayat". Sünonüüm sellele saab valida sõna ja väljendit. Nt. Armastada, armastan, usaldus jne Sünonüüm fraseoloogia, on järgmise valemi abil:

1. Love hull - idioom ei tähenda, et keegi armastab, ei lase meelt. Lause - see on suur armastus keegi, selliste tunnete rõõmu isikule. Nagu teada, mille sõnad jaotama, kombinatsioonis üksteisega võivad kaotada oma tähenduse täielikult või osaliselt. Seda nähtust on täheldatud fraseoloogilise ühikut.
2. Light kiil on lähenenud - jälle see idioom on väljendi "doted", mille väärtus on kedagi armastada. See fraseologismide kõik sõnad muuta oma tähenduse ja kuju täiesti uus väljend, mille väärtus ei ole ilma sõnastik ennustada.
3. Purustada - on teine sünonüüm idiom.

Üsna populaarne täna on idioom "doted", mille väärtus on vaja teada eruditsioon. Õppekava, see väljend uuring õppetunde kirjanduse ja vene keele.