Hetkel ekarny bogeyman? Tõlge see väljend

Väljend "ekarny bogeyman" selle või teise variandi kuulda kõik või peaaegu kõik inimesed. Umbes kes see on bogeyman ja läks selle ekspressiooni, mõtles liiga palju. Peamine osa inimeste mälu ainult Babayka, mis hirmutas neid lapsepõlves, kui nad ei taha magada ja täpsemat teavet annab vähe. Nii et kes on ekarny bogeyman? Katsed leida päritolu selle ebatavalise Väljend väga pikka aega.

Ekarny bogeyman. Väärtus tänapäeva kõnes

"Big sõnastik vene keelt" on öeldud, et see väljend viitab mis tahes emotsioon: viha, rõõmu, pettumust ja teised. Seda kasutatakse kui hüüdsõna ja viitab vähendatud humoorikas jutukas stiil. See on eufemism, mida kasutatakse sageli esindajad töötajate erialal, on olukordi, kus ma tahaksin rääkida Ropendamine hinge, nii et rääkida, küsida, kuid kuna mõned põhjused, miks te ei saa seda teha. Näiteks, kui olete kogemata tabas ennast haamer sõrme ja lapsed on lähedal. See tähendab, et välja ainult ühe heli sõjakad laused asendatakse teistega varja fraasi. Lisaks euphemisms kasutatakse sageli trükis ja kõne tekstide uuesti, et asendada vannun sõnu. Kasutades euphemisms võib vähendada negatiivset mõju teksti, kuigi peaaegu alati kontekstis ja / või kõlab eufemism mõista, millist roppu väljendit ta asendab.

Miks bogeyman?

On versioon, et see väljend - muuta "ankur bogeyman." Nii vanasti kutsuti töötajaid, kelle ülesandeks oli luua ja kohandada poid Volga. Kui veetase muutunud ankrus seistes poi, see oli vajalik, et reguleerida pikkust kaablit. Enamasti seda positsiooni võttis mehed, pensionil. Ja siin bogeyman? Tõlgitud tatari sõna, mis tähendab "vanaisa".

Miks muidu bogeyman saab okarnym?

On mitmeid versioone.

1. See väljend ilmus iidsetest aegadest (nagu tõepoolest kõik vanasõnad), nii et selle täpset päritolu ei ole teada.
2. Tatari "Yo Khan bogeyman!" - väljend, mis oli vene "ekarny bogeyman." Tõlge see väljend vene keeles (ligikaudne) - "! Lõpp sa vanaisa" eri piirkondades see väljend võib hääldatakse erinevalt.
3. Turgi konkretiseerib võib tõlkida umbes sama "vana mees, kes armastab meeste seljalt," st ta on keskealine homoseksuaalne.

Kui usute, et viimane versioon, see ei ole vähem sageli kasutatavaid väljendeid "ekarny bogeyman ja tema sõbranna" ja "sõbranna ekarnogo Babayan" kasutatakse Demotivatory kaotada tähenduse ja neid kasutatakse ainult lilleline ja ebatavaline rääkida.

Massihävitusrelvade leviku versioonid päritolu see väljend

On veel kaks versiooni päritolu väljend, mis samuti on õigus eksisteerida:

1. In burjaadi šamaanid sõna "ohar" viitab rituaal tantsu. Nagu juba mainitud sõna "bogeyman" tatari ja mongoli abil "vanaisa". See on võib-olla asendaja vandumine näitab kahjutu sõna "šamaan".
2. Ehk päritolu see väljend on veelgi sügava põhjusel. Og - nime üks kangelasi Piibli Noa põgenenud ajal veeuputust. Mainib umbes Aage seal folklooris peaaegu igas riigis ja seega palju kohanimesid. Ta on - vaadata meie artikkel Okarny bogeyman. Näiteid on sellised viited Oka jõe Siberis, Lihavõttesaar müüt iseloomu Okarny bogeyman, isa kala Uus-Meremaa Ika-tere Preisi jumal Eye pirms Kreeka kuningas Ogygia ja nii edasi. D. Vaatleme veidi Kreeka iseloomu. Rahvaluulest riigi on mõned lood üleujutus. Ühes populaarsemaid neist põgenes üleujutuste mees - see Boeotian kuningas Ogygia.
3. Mis on huvitav, Noah, pigem Okarny bogeyman ühendatud isegi müüt Atlantis. Atlantis kutsuti õiguste tütre Atlanta, jumalanna Calypso, kes hoidis vangis armastus Homerose Odüsseia. Kuidas see on seotud Noa? Ta elas saarel nimega Ogygia! "Home aadress" või pigem kuhugi!

Kas on mõtet otsida täpne etümoloogia?

Võibolla ei ole mõtet püüda leida täpne etümoloogia. See kindlasti tuli see pikka aega ja täpne tõendeid selle päritolu ei ole säilinud. Kokkuvõttes me nimetame teise versiooni päritolu see väljend, mis on ka õigus olemas. On teada, et Babai kui tegelane üsna tavaline vene folkloorist. Ehk peategelast käesoleva artikli kord oli iseloomu muinasjutte, vaid lihtsalt kadus aja jooksul?

Bogeyman kui tegelane muinasjutte ja lihtsalt aegunud sõna

Bogeyman - öise vaimu slaavi folkloori. Ta on sageli nimetatud vanemate hirmutada ulakas lapsed. Tavaliselt tehakse seda nii, et lapsed ei voodist pärast panna magama, muidu nad võtavad bogeyman, t. Et. Peidus voodi all. Tema välimus ei ole tavaliselt kirjeldatud üldse. Laste anda võimalus kujutada teda halvimal kuju võimalik. Vahel on kirjeldatud musta vanamees omapäi. Mõnikord variant "babayka" võib kasutada mis tõlgitud tähendab "vana". Uuringus V. Lutsenko väidab, et tema sõna otseses mõttes (st. E. määrata vanamees), kasutada seda sõna on piiratud ala. Artikkel Nikolina Gritsenko sõna "bogeyman" laste hirmulugusid üldiselt peetakse näita etnilise viha.