Verbi "naeruvääristamine" - slängi või emakeelena vene sõna?

Mitte eriti magus tegusõna "naeruvääristamine" suhteliselt hiljuti kindlalt seda. Nagu ta ilmus vene keeles? Mis on selle päritolu?

Ainult slang?

Kaasaegsetes sõnaraamatutes, see sõna ei ole veel mõjutanud. Auhinnatud tõlgendamise verbi ainult raamatute kaasaegse slängi. Ühes sõnastik verbi "naeruvääristamine" - needus, solvang, solvang, naeruvääristama, rõhuvad, teistes - virisemine, tülitab, vingumine, tüütama, ahistada, tülitama, tüütama. Sugulane "zagnobit" leitakse sõnastikust Dahl, mis tähendab seda zatomit, zamayat, piinamine ja märgistatud murre. On leitud sõnastik Vene murded.

Seega, otsustades riigi poolt vene keele sõnastikud, sõna "naeruvääristamine" on nende kasutamine piiratud, kas slängi või dialekti. Tuleb märkida, et sõnastikke ukraina keele sõna "gnobiti" viitab kirjakeel ja vahendid rõhuvad.

Alates žargoonis kogutarbimisest

Hiljuti see verb on läinud kaugemale piiranguid ja kinnistunud kirjakeele. Ta on töötanud positsioonid õigekirjasõnastiku, VV Lopatin. Järjestus vaja teha seda sõnastikke. Mis raha? Kui praeguse reaalsuse, vastavalt individuaalsele sünge arvud, kõik leviku mäda, levitada mäda ja levib mäda, raha tekib: alandada, varjatakse pitsitama.

Näiteid kasutamise:

• See, milline naiste sätestatud naeruvääristada mehed - aksioom.
• Kui teie naine hakkab levima mäda ja sa vaikivad selles ja lahkute vestlusest, siis ka selgub, argpüks?!
• A. Rasbash: "Kui juudid levinud mäda või leviku mäda, liiga, sest niimoodi on kellegi süü" (ülekanne "Rush Hour" 1996)

Kui me vaatame etümoloogia

Nagu eespool märgitud, Ukraina tegusõna "naeruvääristamine" - ühine leksikon. See asjaolu sunnib pöörduda ajaloo sõna. Nimisõna soovitab antiikajast oma juured. Sõna ulatub tagasi Proto-slaavi gnobiti, tähistaja pigistada. Szem slaavi - veelgi iidse indoeuroopa genabh / gonabh (push). Niisiis, alates Proto-slaavi sõna jäi Ukraina, analoog Poola (gnebic). Suur vene keele verbi säilitatakse murretes provintsis Ryazan, kus "naeruvääristamine" - pilkesõnaks, koormaks kui kunagi varem. Vaatamata nüansse tõlgendamine sõna rõhk hoitakse alati.

Nii võib öelda, et tegusõna "naeruvääristamine" - emakeelena vene sõna. Ja kuidas tema sõnavara kasutamine piiratud ühist, ehk loomulik.