Luuletaja Gnedich Nikolai Ivanovitš: elulugu, loovus ja huvitavad faktid

Gnedich Nikolai Ivanovitš on luuletaja ja publitsist, kes elas meie riigis 18. ja 19. sajandi vahetusel. Kõige kuulus tema homoseksuaalse Iliadi tõlge vene keelde, sai see versioon lõpuks viiteallikaks. Selle luuletaja elu, saatust ja tööd kirjeldatakse üksikasjalikult käesolevas artiklis.

Gnedich Nikolai Ivanovitš: biograafia. Lapsepõlv

Tulevane kirjanik sündis Poltavis 2. veebruaril 1784. Tema vanemad tulid iidsetest aadel suguvõsadest, kes olid selleks ajaks peaaegu vaeseks jäänud. Väike Nikolai kaotas ema varakult ja siis peaaegu oma elu kaotas - raps oli nendel päevadel kohutav haigus. See oli haigus, mis hävitas Gnedichi nägu ja jätsid tema silmad lahti.

1793. aastal saadeti poiss Poltava Teoloogilises Seminaris õppima. Viis aastat hiljem otsustati viia kool koos õpilastega Novomirgorod Poltavast välja. Kuid Gnedichi isa Ivan Petrovitš võttis oma poja koolist ja saatis teda Harjumaa kolleegiumile. Nendel aastatel peeti seda institutsiooni kõige prestiižsemaks Ukraina kooliks. Collegium tulevane luuletaja lõpetas 1800. aastal ja seejärel kolis Moskvas alaliseks elukohaks.

Siin koos oma pikaaegse sõbraga Aleksei Yunoshevskiga võeti Moskva Riikliku Ülikooli Gümnaasiumi piires vastu. Kuid mõne kuu pärast läks noormees filosoofiateaduskonda, mille ta lõpetas suurepäraselt 1802. aastal.

Esimesed väljaanded

Ülikooli aastatel pöördus Gnedich Nikolai Ivanovich sõbraliku kirjandusühiskonna liikmete hulka, mille hulka kuulusid A. Turgenev, A. Merzlyakov, A. Kaisarov. Samuti oli luuletaja sõprus näitlejana N. Sandunov. Nendel aastatel on noor mees kiindunud türannilistest ideedest, mida loeb F. Schiller.

1802. aastapäeva tähistatakse Gnedichi kui rõõmsat sündmust - esimest korda tema tõlge avaldatakse. See oli tragöödia "Abyufar", mille kirjutas prantslane J. Ducis. Samal ajal avaldatakse kirjaniku originaaltööd - lugu "Moritz või Vengeantsi ohver". Ja aasta hiljem on kaks Schilleri tõlget - romaan "Don Corrado de Gerera" ja tragöödia "Fiesco vandenõu".

Aga raha, hoolimata asjaolust, et see hakkas trükkima, ei ole ikka veel piisavalt, seega plaanib õpingute jätkamist lahkuda. 1802. aastal läks luuletaja Peterburi. Siin korraldab ta avaliku hariduse osakonna ametniku. See koht Gnedich jääb kuni 1817. aastani.

Kogu oma vaba aja eest maksab kirjanik oma õpingute eest teatris ja kirjanduses. Selles valdkonnas saavutas ta märkimisväärseid edusamme ning tutvustas ka tutvust Poškini, Krylovi, Zhukovski, Derzhavini ja mitmete tulevaste detsembristega.

Teenindus

Gnedich Nikolai Ivanovitš sai kiiresti kuulsuse kui suurepärase luuletaja ja tõlkija. See hiilguse avas tema ees paljude kõrgete ja märkimisväärsete Peterburi inimeste kodud, nende seas Olenin ja Stroganov. Tänu nende inimeste patroonile sai kirjanik 1811. aastal Vene Akadeemia liikmeks ja määrati hiljem Imperiaalse avaliku raamatukogu raamatukoguhoidja ametikohale, kus ta oli vastutav Kreeka kirjanduse osakonna eest.

Varsti sai Gnedich Nikolai Ivanovitš Olenini lähedasteks. Neid ühendasid teatri ja iidse maailma ühine huvi. See muutis oluliselt luuletaja materiaalset ja ametlikku positsiooni.

Enamik neist nendest aastatest maksab kirjanik raamatukogus töötamise aega. Aastaks 1819 koostas ta kõikide osakondade raamatute kataloogi ja registreeris need eraldi lehel. Lisaks sellele tegi Gnedich tihti ettekanded raamatukogu koosolekutel.

Raamatute kogu

Tema elus oli Gnedich NI naiivne ja lihtne mõtlemine. Kirjaniku elulugu ütleb, et tema ainus kirg oli kirjandus ja raamatud. Esimene aitas tal saada akadeemiku pealkirja ja riigikonverentsi auastme. Raamatute puhul kogus Gnedich oma isiklikus kogumis umbes 1250 haruldast ja mõnikord ka ainulaadset mahtu. Pärast luuletaja surma läksid kõik poltava hümniseaduse järgi testamendi alusel. Pärast revolutsiooni said raamatud Poltava raamatukogule ja siis mõned neist transporditi Kharkovisse.

1826. aastal pälvis Gnedich Peterburi Teaduste Akadeemia vastava liikme tiitli. Oma elus tegeles ta Voltaire, Schilleri, Shakespeare'i teoste tõlkimisega.

Haigus ja surm

Gnedich Nikolai Ivanovitš on hea luuletaja, keda hindavad tema kaasaegsed. Kuid mitte kõik tema elus oli nii roosiline. Lapsepõlves alanud haigused ei jätnud teda. Kirjanik reisis Kaukaasiasse mitu korda, mis on kuulus mineraalvete kohta. Kuid see aitas mõnda aega. Ja 1830. aastal süvendasid haigused taastuvat jõudu, lisaks lisasid nad kurguvalu. Kunstliku mineraalveega Moskvas ravi ei mõjutanud. Hoolimata oma tervislikust seisundist, sai 1832. aastal luuletaja koostada ja avaldada luulekogu.

Aastal 1833 kirjanik haigestub gripiga. Nõrgenenud organism ei talu uut haigust ja 3. veebruaril 1833 sureb luuletaja 49-aastaselt. See lõpeb lühikese biograafiaga. Gnedich Nikolai maeti Peterburis Tikhvi kalmistul. Viimaks oli ta kaasas Puškin, Krylov, Vjazemskii, Olenin, Pletnev ja teised tuntud ajakirjanikud.

Loovus

Kirjanike sõnade südames oli alati kodakondsuse idee. Gnedich Nikolai Ivanovitš püüdis kujutada harmoonilise ja töötava inimese ideaalit. Tema kangelane oli alati täis kirge ja vabadust armastav. See on põhjus, miks luuletaja tunneb suurt huvi Shakespeare, Ossi ja iidse kunsti vastu üldiselt.

Homeri tegelased tundusid Gnedichi kangelastegurite kehastamist ja patriarhaalset võrdsust. Kõige kuulsamad tema teosed olid "Kalamehed", kus kirjanik ühendas hometrist pärit stiilistikaga Vene folkloori. Pole ime, et seda idülli peetakse parimaks Gnedichi loominguks. Isegi Puškin märkis oma "Eugene Oneginile", et tsiteerisid selle teose jooni, täpsemalt valgete Peterburi õhtute kirjeldust.

Kirjaniku kirjutiste seas on järgmised:

• "Ossiani ilu".
• "Ühiselamu".
• "Peruu hispaanlasele."
• "Sõpradele."
• "Ema haual."

Iliad

1807. aastal võttis Gnedich Nikolai Ivanovitš Iliadi tõlk. Salmid olid kirjutatud heksameetriga, mis oli originaali lähedal. Lisaks oli see esimene vene salmide tõlge Homer. Töö kestis rohkem kui 20 aastat ja 1829. aastal ilmus tõlke täielik versioon. Tööl oli tohutult sotsiokultuuriline ja poeetiline tähendus. Puškin nimetas seda "suurepäraseks featuseks".

Tõlgendamise idee jõudis Gnedichi kaugesse lapsepõlvest, kui ta esmakordselt luges Homerit. Enne teda olid kaasatud paljud tuntud kirjanikud, sealhulgas Lomonosov ja Trediakovsky. Kuid ükski katse ei olnud edukas. Selline olukord andis Gnedichi tõlkimisele veelgi suurema tähtsuse ja olulisuse.

Huvitavad faktid

Gnedich Nikolai Ivanovitš elas üsna hämmastava elu. Kirjaniku lühikest elulugu võib koosneda ainult huvitavatest sündmustest, mis temaga juhtus:

• Olenin tutvustas Gnedichit ühel korral kuulsaks ja suurepäraseks tõlkiks Suurhertsogiriik Catherine ja Empress Maria Feodorovna salongides. Tutvumine valitseva isikuga sai luuletaja jaoks määravaks. Tänu tema abile anti kirjanikule eluaegset pensioni, et ta saaks kogu oma aja Iliadi tõlkimiseks pühendada.
• Gnedich oli esimene, kes hakkas avaldama noore ja tundmatu Poškini luuletusi.
• Kirjanikule anti kaks kirjandusüritust - Vladimir IV kraadi ja Anna II kraadi.

Täna ei tea mitte iga õpilane, kes oli Nikolai Gnedich ja milline oli tema panus vene kirjandusse. Siiski säilitas ta nime sajandeid ja Iliadi tõlge peetakse endiselt ületamatuks.