Kuidas rääkida ja kirjutada: numeratsiooni või numeratsiooni?

Vene keeles on palju sõnu, mis on kirjutatud mitte päris nagu nad oleks pidanud alates seisukohast formaalne loogika. Vaatame ühte neist "ebaloogiline" verbaalse keele. Niisiis, kuidas kirjutada "numeratsiooni" või "Nummerdamine"? Miks on nii, et kõik sõna tähendab?

Mis on järjenumber

Enne kui me tegelema õigekirja sõna läbivaatamisel, on vaja õppida oma leksikaalse tähenduse.

Andmed sõna on täisarvude nimetades meetodeid kasutades graafilise tähemärki ja nende salvestamist.

Näiteks on rong vedu iga on määratud teatud arv. See on tagada, et raudtee töötajate ja reisijate olnud lihtsam leida see seas tosin teised.

Tuleb arvestada, et numeratsioon ei ole alati läbi ainult abiga numbrid. Sageli asemel neid (või nendega), mida kasutatakse ladina ja kreeka tähtedega või kirillitsa. Näiteks tuntud fraas "Plaan B", mis on teine versioon midagi. Kuid sel juhul arvu asemel "kaks" kasutatakse täht "B".

Muud tähendused sõna "loendamine"

Ka see verbaalse nimisõna kasutatakse matemaatika moodustamise meetodit loendatavaks pealkirjas set (see on lõpmatu alates selle elemente võib nummerdada kasutades looduslikke numbrid).

Lisaks numeratsioon nimetatakse tellimine esemeid kasutades numbreid. See aitab kiiresti leida esemeid või isikuid, kes on määratud konkreetse number.

Näiteks selleks, et inimene võib kergesti leida õige hoone see võõras tänaval, üle kogu maailma kodus on nummerdatud järjekorras. Ta kasutab mitte ainult numbrid, vaid ka tähtede ja kaldkriipsud (juhul mitu hoonet).

Teise näitena olukorra tarkvara. Nagu eluslooduse ja arvutiprogrammid ei seisa paigal ning areneb. Üldjuhul põhjal edukas versioon mõiste tarkvara on selle uuem ja täiustatud versioon. Et mitte segadusse kasutajad, nad on rangelt nummerdatud. Ja selleks, täisarvud, fraktsioonid, samuti ladina ja kreeka tähed.

Etümoloogia sõna "loendamine"

Olles tegelenud tähtsust mõiste all uuringus on vaja õppida oma päritolu.

Nagu enamik nimed seostatud täppisteaduste sõna "numeratsioon" tuli kaasaegses keeles ladina. Nii algselt Vana-Roomas oli verbi numero, mis tähendab "pidada." Hiljem tehti kindlaks nimisõna numeratio, mis kutsus ise protsessi lugedes.

On läbi selle latinism ilmus sõna "Nummerdamine" enamikus Euroopa ja slaavi keeltes. Näiteks inglise termin numeratsioon või numeratsiooni Saksa - die Nummerierung, prantsuse - le numérotage, Poola - numeracja, Ukraina - "numeratsіya" valgevene - "numaratsyya". Huvitav, bulgaaria keeles sõna kirjutatakse "a" - "numeratsiooni".

Tõenäoliselt vene termin tuli vahendusel Poola, nagu ka teistes Euroopa keeltes, tundub veidi erinev.

"Nummerdamine" või "Nummerdamine": kuidas ja miks

Niisiis, kuidas kirjutada sõna? Selles küsimuses täna on üks lihtne vastus: "Nummerdamine" ja ei midagi muud.

Keeleteadlased seletada seda kirjalikult, et termin ei moodustu sõna "number" ja laenatud ladina ja tema kirjutamine on ajalooline.

In õigluse tuleb märkida, et kuni kolmekümnendates kahekümnenda sajandi vene keeles olemas paralleelselt nii viise kirjalikult. Nii saab igaüks vabalt valida: numeratsioon, numeratsioon, ja igal juhul oli õigus. Aga uuem versioon "numeratsiooni" on kaotatud, et mitte tekitada segadust.

Üks hiljutine teaduspublikatsioonides, kus kaks võimalust kirjalikult registreeriti - "sõnaraamat vene keeles" Dmitri Nikolajevitš Ušakov. Selgitavas sõnastik Ozhegova juba mainitud ainult "Nummerdamine" kui ka Evremova Suures Nõukogude Entsüklopeedia.

Numbrite, numeratsiooni ja numerovka

Võttes arvesse küsimuse "Kuidas kirjutada ja rääkida: numeratsioon, numeratsioon" maksma tähelepanu lähedale sõna suure algustähega "Nummerdamine" ja "numerovka".

Olles sama juur ja on lähedane väärtus, nad võivad põhjustada ka probleeme, sest mõned (analoogiliselt "numeratsiooni") suudavad kirjutada neid "nomerovanie" ja "nomerovka". Siiski on ka vastuvõetamatu ja on viga.

Mis on "sivutukseen"

Leida vastus küsimusele "Kuidas kirjutada ja öelda? Nummerdamine või numeratsiooni", on aeg kaaluda lähedal sõna termin "sivutukseen".

See konkreetne Publishing perspektiivis. Nad viitasid lehtede arv on print tootmise või web design.

Page numbrid sel juhul liiga, on eriline nimi - "Folio". Tavaliselt nad on alt, ülevalt või pool valdkonnas.

Enamik tänapäeva teksti toimetajad kasutaja ei pea muretsema, kuidas seda teha sivutukseen ja millist lugemise alustamiseks. Sellised programmid on juba ehitatud võimaluse juhtida numbrid oma äranägemisel. Näiteks kõige versioonid Microsoft Word, see funktsioon on tavaliselt saki "Insert".

Kuigi reeglite järgi vene keele sõna "Nummerdamine" on alati märgitud "y", mõned kogemata (või harjumus) nad jätkavad versiooni "numeratsiooni". Veelgi enam, selline kirjalikult mõnikord leida isegi ametlikud dokumendid. Seega selleks, et mitte olla lõksus, alati tasub meeles pidada, et teine täht nimisõna "Nummerdamine" "Nummerdamine" ja "numerovka" absoluutselt alati "in".