Kael: vana nimi. Aegunud sõnavara: nimed kehaosad

Keel on pidev protsess asendamine vananenud sõnad uus. Mõned neist lähevad välja sõnavara, sest see kaob eseme kasutamist, mida nad nimetasid, näiteks "kari" (külgvahet vahel pliidi ja seina) või "karv" (tüüp ülaosa). Ja teised on järk-järgult asendada uutega. Näiteks nihutades kaasaegne sõna "kaela" vananenud nimetus käesoleva kehaosa - "kaela." "Silmalaud" on juba ammu asendatud kaasaegse versiooni "igavesti."

Selles artiklis me räägime kadus vene keele nimed inimese kehaosad ja mida on arhaismid ja jätkuvalt kasutada täna.

Aegunud sõnavara: kehaosad

Selleks, et mõned ideed, mida helistada eri osade inimkeha vanasti, anname lühikese nimekirja nende nimed sünonüümiks tänapäeva:

• tema juuksed - juuksed;
• näkku - nägu;
• kulmu - otsaesine;
• silmalaud - silmalaugude;
• Apple - õpilase;
• põsed - põsed;
• os - suus;
• huuled - huulte;
• kaela - kaela;
• paremal - parempoolne;
• Shuitsev - vasak käsi;
• sõrme - sõrme;
• Hand - palm;
• dirigendid - veresoonte;
• Mosley - luude;
• liha - keha;
• seljatükid - hip;
• Pes - jala.

Ja näete pildi selgust.

Muidugi, meie eakaaslased, kui mitte keeleteadlane, see oli raske mõista kirjeldus mis tahes haiguse see vanasti. Proovi tõlkida, näiteks selline kombinatsioon - "ta zakozhnik varred." Sõnad "kaela" ja "zakozhnik" - vananenud nimi. "Neck" ja "keema" - see on nende kaasaegne kolleegidega. Niisiis, diagnoosi osutub, "ütles ta keema tema kaela." Kombinatsioon "rulli slaidi" ei seotud talvel lõbus. Kelk kutsus alalõua - seega ülaltoodud näitele viitab oma purunemine või nihestus.

Mis on arhaismid

Vananenud nimi - kaela (kaela) veresooned (veenid), silmad (silmad), õpilase (Zenica) ja teised ülalloetletud kuuluvad arhaismid. Seda mõistet kasutatakse keeleteaduses nimetatakse keelelised elemendid, mida ei kasutata tänapäeva keele, nagu need olid asendatud sünonüümid, kuid nad jätkavad kasutada stiililiselt märgistatud (mis on ainult teatud stiili, näiteks kunsti või äri).

Nad on valmis kasutama autorid ajaloolised romaanid, et edastada vaimus ajastu, samuti luuletajad, innukas, et saada oma teoseid kõrge stiili. Seega, vaatamata asjaolule, et need sõnavaraüksusi välja tõugata kasutamise, nad ei ole täielikult kadunud.

Paljud vananenud sõnad jätkuvalt olemas osana kehtestatud väljendeid:

• aare;
• Euroopa silmapilgu;
• Hough raputades (Hough - tagaküljele põlve, polvelohus);
• sõrm osutab;
• üks on sõrme;
• tear veenides;
• suruvad vzashey (kinni õmblema või kaela tagaküljel - samuti kaela - vastab tänapäeva sõna "kaela").

Vana nimi muutub tootmiseks uusi sõnu

See ei ole haruldane, ja derivaadid vananenud sõnad on säilinud tänapäevani. Nii sõna "aken" ajal moodustatud aegunud - "silma". Asjaolu, et aknad maja enne ümardatud kuju ja on tegelikult tundus silmad. See on pikk aknad kõikides hoonetes, täisnurksest, nimi ja vasakule. Alates mitmuses sõna ( "silmad"), uus lekseemi toimus - "och evidny", "teoloogilistes och", "Pts Nick", "Pts ki".

Ja sõna "kaela" vana nimi - "kaela." Alates selle moodustati verbi "ulguma", mis on "teha Kurgu helid." Astus sõnakasutus nagu sõrme on moodustatud üle tuttavatest nimedest nagu "sõrme rakendus", "sõrmega Shade", "Ahven atki". Alates vana sõnad suhu ja kulmu saavad alguse tänapäeva - "suu ny", "naiz suhu", "rd suu", samuti "inimesed ka".

Kasutades vananenud sõnad kaasaegses meditsiinis ja ärikeel

Mõned vanemad nimed kehaosade säilitatakse meditsiinilise terminoloogia. Näiteks vana sõna pöid tähistab jala, sünnitas nimi jala luud, mis koosneb viiest toru - "pöialuule".

Inimese puusad Venemaa kutsuti "ohkab", ja ala ribide all - "ohates." Nende sõnade üldkeeles on ammu kadunud, kuid terapeut, gastroenteroloog või kirurg, termin "niude" ütleb palju. See on just kehaosa, mis asub allpool ribid.

Aegunud sõnavara kasutada ametlikku-äri stiilis. Näiteks sõna "tegutsema", "auto", "nüüd" ja kiirus "on lisatud need asjad", "hea vorm" võib sageli leida ametlikus kirjavahetuses või kohtupraktikas.

Kasutamine arhaismid kirjanduses

Nagu varem mainitud, kasutamise vananenud sõnad kirjanduses on viis kõnega ekspressiivsus. Väga sageli seda tehnikat luuletajad. Näiteks salm kõlab palju heledam kui "sõrmed", "põske" või "kaela" vana nime nende kehaosad - "sõrmed", "põsed" ja "kaela."

Arhaismid anda kunstilise kõne eriti pühalik ja suursugune heli:

"Eelmisel aastal. Sa jälle minuga,

Kuid kahjuks nooruslik kulmu,

Silmad podernulis ahastus,

Riietus tolmu eemaldusid "(AN Apukhtin).

Kuid sageli neid kasutatakse, ja irooniline järelmaitsega. Näiteks: "Milline lapsevanem ei soovi oma lapse mõistmist ja hoidu kõike lennult! Aga väga tihti püsiv katseid teha lapsed ime ebaõnnestuda. Miks? ". See meetod on üsna levinud skits või satiirilise esseed.

Vead kasutamine vananenud sõnad

Proovin kaunistada teksti ja uhkeldama rikas sõnavara, mõned autorid kasutavad arhaismid, võtmata arvesse nende väljendusrikas värvimine. Sellepärast teksti välja naeruväärne või tundub ebaselgus: "omanik kiiresti nägi äri oskusi oma manager ..." või "Aga noor ohvitser vihkasin isegi mõelnud kummardas kaela, enne kui ametiasutused ...". Nagu näete, on selgelt sobimatu vananenud sõnu. "Neck" ja "saag" oleks kooskõlas üldise stiili.

Mõned autorid kasutavad selliseid sõnu moonutada nende tähendust. Näiteks: "Koosolek avati ebameeldivaid fakte ...". Aga fakt, et arhailine "erapooletu" - on sünonüüm kaasaegse omadussõna "erapooletu" ja seda saab kombineerida ainult sõna "kriitika". Autor on selgelt valmis aru negatiivne juhtudel, kuid mitte raske mõelda tõelist tähendust nende kasutamise vananenud sõnu.