"Gems": tähendus ja etümoloogia ekspressiooni

Biblicisms väga populaarne levinud fikseeritud väljendeid. Nad on sügavam tähendus. Aga mõnikord nad on sageli ja suurtes kogustes kirjutada valesti. Näiteks mida tähendab "aeg koguda kivid"? Paljud usuvad, et see väljend on väga selge. Inimesed kipuvad arvama, et see tähendab "kõik on omal ajal." Võibolla see on osaliselt puhul. Kuid keeleteadlased usuvad teisiti.

"Aeg koguda kive": väärtus phraseologism

"Ettevalmistused midagi" - see seletab biblicisms MI Stepanova koolis vestmik.

Paljud kasutavad ka see väljend sellises tegevuses, nagu "on aeg koguda kivid", mille väärtus - "aeg on tulnud hüvesid." Ka populaarne idioom kasutatakse tähendab "kogu aeg."

Vaatamata erinevate tõlgenduste on võimalik järeldada, et igaühel on õigus biblicisms tõlgendatud nii, nagu ta mõistab seda.

Miks keeleteadlased dekodeerida väärtus phraseologism ettevalmistamiseks midagi, me õpime arvestades selle etümoloogia.

Päritolu väljend

Idioom on tsitaat Vanas Testamendis, mis annab antonymous väljendeid, sealhulgas "aeg tules kivid ja aega koguda." See on väljavõte kolmandas peatükis Koguja. Vastavalt sellele, võib järeldada, et kogu destined aega.

Kuid iidsetest aegadest kivid koguti teatud põhjustel. Esiteks, et raputa neid surma kurjategijad. Seega väljend "aeg koguda kivid" Olulised "valmistuda karistuse."

Teiseks phraseologism väärtus on seotud põllumajanduse Iisraelis. See erineb kivine pinnas. Et saada head saaki, oli vaja teha ettevalmistusi - eemaldada kivid. Seega põhineb see funktsioon väljend on "ettevalmistava töö."

Nagu näeme, ammustest aegadest, inimesed kogunevad kivid mõjuvatel põhjustel. Nad valmistusid täitmise mullatööd, ning seetõttu ei ole juhus keeleteadlased selgitab meile biblicisms käsitleda kui ainet midagi.

Näiteid Väljend

See idioom kasutatakse laialdaselt meedias ja kirjandus, vähemalt - in kõnekeelt, nagu stiilis raamat. Nad isegi nn Vene sõjaväe pealkirjaga film, mis pärast sõda, Saksamaa kollektiivse kaevandustes, mille ta ise oli hajutatud.

See on väljend ajakirjanike tööle päised. Tavaliselt sellisel artiklid on kirjutatud, on aeg koguda kivid, mille väärtus - "see on aeg võtta vastutus oma tegude eest."

Väljend, mida kasutatakse nimede kirjandusteoste, laulud, näitused, festivalid, ja isegi ülesandeid virtuaalne mängud. See on väga populaarne tänapäeva maailmas ning on minetanud oma tähtsust, kuna selle loomisest.

Stabiilne ekspressioon kasutatakse sõnamäng. Näiteks sisestatakse meditsiinilise artikli pealkiri, kus me räägime ... neerukive. Seega teadustöö on animeeritud, narratiivi keel muutub heledamaks ja huvitavamaks lugejatele.

Klassikaline kirjanikud nagu anna oma tööd selle biblicisms. Näiteks V. Solouhin ta nimetas essees, avaldatakse Optina almanahh.

järeldus

Võttes arvesse idioom saime teada sellest palju: võimalusi oma väärtusi, ajalugu, päritolu, märkida, et mõiste on laialt kasutusel tänapäeva ajakirjanduse ja mitte ainult.

Kokkuvõtteks võib öelda, enesekindlalt, et "aeg koguda kivid" tähtis ", et valmistada midagi." Iseloomustab kasutada seda väljendit erinevas mõttes. Sageli kasutatakse seda edastada mõtet, et kõik on oma aega ja varem või hiljem tuleb aeg, et vastata oma tegude eest.