Kes on tyany või jaapani vene

Iga keel - nähtus on väga kõikuv. Ta on pidevalt paranenud visatakse tarbetu ja innukalt vastu uusi sõnu, ta imekombel kohandub oma kasutajate rikastatud uute, senitundmatute tingimustel. Enamik uusi sõnu pärineb inglise keeles, kuid aeglaselt populaarsust noorte omandada ja Aasia riigid, kelle kultuur ikka tundub täiesti arusaamatu paljud eurooplased. Jaapani animatsiooni "anime", "manga" koomiksid, tönts serialy- "draama" - kõik see toob palju uusi sõnu slängi noored.

Kes on chan ja kun on kigurumi ja mida võlu Onigiri? Vastus nendele küsimustele on piisavalt lihtne sukelduda imeline kultuur Jaapanis.

Erinev kohtlemine

Paljudes Euroopa keeltes on vahet raviks meeste ja naiste, aga tavaliselt on väljendatud erinevaid sõnu nime ees (Mr Smith ja Miss Smith, Herr Krank Krank Frau). Aasias, kõik on täpselt vastupidine: neil on eriline järelliide, mis tähistab mitte ainult sugu, vaid ka sotsiaalne staatus, paigutatakse pärast nimetused vestluskaaslase. "Tian" ja "Kun" viitavad just nende "obraschatelnym" järelliide. Lisaks nad on rohkem pisike osakesi, rõhutades hea või teiselt poolt tõrjuvamal.

Muide, osa saab veel mängida erinevused - eurooplased ei saa leppida kokku, kas on olemas Jaapani pehme heli "ch" või tuleb asendada "t". Sellepärast, et see, selle asemel, et "chan" on sageli hääldatakse "chan", tähenduses ei muutu.

Niisiis, kes on tyany ja Coons?

Selline hämmastav järelliited

"Kun" järelliide levinud viidata meeste või viidata mees. Aga tema selgitus on natuke imelik eurooplastele: sõbralik suhtumine, kuid samal ajal säilitades teatud vahemaa koostööpartnerid. Ka anime, ta sageli kuulnud vestlustes vahel klassikaaslastega või sõpradega.

Chan? Mis see on? See järelliide on magusat-magusat, Lisp, mida tavaliselt kasutatakse vestlusi, kes on nooremad kui kõneleja või madalam sotsiaalne positsioon, kuid tema lähedase. See tähendab, et sõna "chan" viidata täiskasvanud laps, poiss tema sõbranna väike laps oma eakaaslane (pisut!) On täiesti normaalne.

Ettevaatust!

Aga seal on alati lõkse. Kes on tyany juba selge. Aga anime fännid tähele, et mõnikord oma lemmik TV näitab see järelliide tähistatakse tüdrukud poistele samas vanuses. Mida teha selle?

Tegelikult kasutamine "chan" seoses isiku, võrdsed sotsiaalsest positsioonist, ebaviisakas. Puudub üles kasvanud Jaapani ei kasuta seda järelliide nimi võõras tüdruk või lihtsalt sõbrad, sest ta solvas teda selles. Sama kehtib pöörduda poisid - neid ei ole ainult ebaviisakus, vaid ka rõhutada naiselikkust, võib-olla isegi mõned hooletus vestluskaaslase.

So. Tian - mis see on? See järelliide, mis võimaldab mitte ainult näidata oma head suhtumist, vaid ka alandada teise isiku - peened vahel headus ja ebaviisakus läbida väga lihtsalt.

Ja vene?

Kes on tyany ja Coons Jaapani - on selge. Aga üleminekut sõnu ühest keelest teise on tihti kaasas ümberkujundamine nende väärtusi. Näiteks sama heli vene ja inglise keeles sõna "täpne" esimesel juhul on "puhas", nagu esialgses - "täpse". Samuti meie sufiksid olid muutunud.

Ja kes on chan noorte venekeelsete riikides? See on iga tüdruk, olenemata sellest, kas see on Aasia või eurooplased. Just määramise suhtes naissoost. See on selles küsimuses teada RuNet "chan ei pea" - tagasilükkamise tahes suhetele tüdrukud. Omakorda "kun" - absoluutselt iga mees.

On irooniline ja huvitav, et kui järelliide "chan" kasutatakse teismeliste ja noorte täiskasvanute mõlemast soost, "kun" on rohkem levinud tüdrukute noorema ja keskmise koolieani.

kogusummas

Rääkige laenates Jaapani, mõju kino ja muusika noorte võib olla väga pikk. Peaasi, et mõista, et ükski moodne buzzwords ei asenda ilu ja põlised keskkond Vene keeles. Alati jääb probleem vaheline segadus "algatab" (antud juhul see roll on Jaapani fännid) ja tavalised inimesed, tegelikult need, kes on siiralt huvitatud kultuuri-Idas, võib mõnikord haiget hooletuse pärast moe noori, kes ei taha teada, mis tahes ajalugu ega kasutamise eeskirjad teatavate väljendeid. See oli selline armastav Jaapan, riivab küsimus, kes tyany - nende jaoks on sama asi nagu öelda "Polten" (vastuvõetamatu langus laensõnu nagu paljud venekeelsed Interneti kasutajad). Seega on parem kasutada lihtsaid "tüdruk", "tüdruk", "naine", "Lady" ja paljud teised tähendavad sõnad õiglane poole inimkonna, mitte tegeleda rumal kopeerimine Jaapani sufiksid.