Haiku - mis see on? Ajalugu haiku ja struktuur

Iga rahvas on ainulaadne luule. Aga jaapanlased on alati seisnud peale maailma kirjandust. See on ainulaadne stiil kirjalikult luuletusi loodi selles riigis. Nimetame neid lühikese luuletusi haiku, see nimi oli jäänud sajandeid.

Käesolevas artiklis me räägime selline luule.

Lühidalt hetki rõõmu ja armastust

Iseenesest jaapani luulet on tulvil ideid elurõõmu, imetlust ilu, loodus, peegeldusi tähenduses inimese elu.

Seda tüüpi luule sai tuntuks Jaapanis alates XIV sajandist. Kuid populaarsus need salmid saanud ainult kaks sajandit hiljem. Nad on levinuim tingitud asjaolust, et Jaapan on avanud ennast välismaalastele, räägivad oma ebatavaline luule. See juhtus ainult XIX sajandil.

Samal ajal Jaapani luuletaja ja kirjanduskriitik Masaoka Shiki vermis termini "haiku", et rõhutada seda tüüpi luule. Termin püütud ja laialdaselt vastu.

Kui me nüüd endalt küsima haiku - see on luule või mitte, igal õpetlane annab meile positiivse vastuse sellele küsimusele. Jah, see on luule, kuid originaal, tehtud unikaalne idamaise täitus Jaapani mentaliteet ja eelkõige maailmavaade.

Kuid täna, poeetiline žanr on muutunud iseloomulikuks tunnuseks salapärane ja ilus riik, kus kirsi õied.

Struktuuri salm

Jaapani haiku traditsiooniliselt peaks koosnema 17 silpi (mis on üks veerg Character). Rangelt võttes neid ilus nii väliselt kui ka sisemiselt, mis moodustab proovi harmoonia universumi.

Viies silbi iga luuletus peaks olema tugevam semantiliselt.

Niipea kui nad olid tõlgitud Lääne keeles, tõlkijad staasi ka silmitsi mitmete raskustega. Põhilised neist oli asjaolu, et see on väga raske tõlkida luuletus, pani 17 silpi, nii pidid tõlkijad eemalduda seda funktsiooni. Nagu luule Jaapan on kirjutatud ühes veerus, ja kui tõlgitud Lääne keeli kirjutatakse nagu haiku Tertsett ja isegi katräänides.

Muide, riim selles salmis ka ei kasutata. Mõnikord tõlkijad on kasutanud riim luuletuste, kuid see on vale alates seisukohast klassikalise Jaapani kunsti.

Keskne pilt haiku

Kui me tähele, et haiku loodusest - see on klassikaline Jaapani luuletus, siis leiame end õige. Tõepoolest, Kesk- pilt luuletus on olemuselt kõik, mis on seotud inimese elu, tema emotsionaalne pursked ja meeleolu.

Sel juhul luuletaja peab alati viidata aeg aastas: tema ees - suvel või talvel. Selleks niinimetatud "hooajaline sõna", mis võimaldab lugejal kergesti mõista seda haiku umbes kevadel või sügisel.

Haiku isegi salvestatud erilisel moel, nad on alati trükitud eraldi paberilehte lugejale mõelda oma olemuselt pööramata paberileht.

Kõige kuulsam looja haiku

Jaapanis endiselt austusväärne paljud luuletajad, kes on töötanud selles žanris. See Arakida Moritake ja Yamazaki mahla. Aga võib-olla kõige kuulsam luuletaja selle žanri sai Matsuo Bashō.

Siin on mõned näited kapten:

Sügis õhtul.

Paljad filiaalide puu.

Nad istusid üksildane vares.

***

Näen vana tiik.

Jumping Frog.

Vesi pritsis.

See luuletaja, kes elas XVII sajandi loodud spetsiaalne luuletus luuletused, täis hellust, armastust, vaikne kurbus ja veendumust, et see on võimalik jäädvustada paberil hetki inimese olemasolu.

See autori palju tööd. Nad on pühendatud eri aastaaegadel, eri riikides inimese hinge. Aga nad on kontsentreeritud kujul kantakse sisuliselt Jaapani kultuuri, vaikne, kuid tugev ja eristuv.

Miks Haiku muutunud nii populaarseks

Populaarsus seda tüüpi luule on seotud asjaoluga, et teised poeetiline žanrid Jaapan tol ajal olid rangelt reguleeritud. Mitte igaüks ei saa endale lubada kirjutada värsse sõjalise teemad või poliitika. Haiku loetakse madalam žanr, mis vähe tähelepanu pööratud olulist inimest, seega on lüüriline viis aega, et nad saaksid väljendada oma kogemusi ja tundeid.

Seega haiku - on maailma inimeste kogemusi, koondunud ühte veergu või kolm rida.

Ilu see luule tagasihoidlikkus ja heledust arusaam maailmast, võime paar sõna edastada kogu palett inimese emotsioone. Kui Shakespeare oleks kirjutatud kogu dramaatiline tööd, nagu Lev Tolstoi looks suuremahuline romaan, luuletaja, kirjalikult haiku võib öelda vaid üks lause, kuid see saab olema surematu, nagu Byron luuletus või luuletusi Homer.

Haiku - see on meie elu juba täna!

Art kirjeldatud jaapani luulet on praegu väga populaarne. Täna on võimalik lugeda haiku igal teemal, see võib isegi olla haiku umbes kooli. Laialt levinud ja humoorikas haiku ja haiku isegi karikatuure.

Jaapani ise on uhke, et nende poeetiline žanr oli nii populaarne. Seetõttu üliõpilased tõusva päikese isegi erilist kodutööd kirjutada selline luuletus. Valitud teemad tahes jalgpall, korvpall, võrkpall. Haiku - kunst, mis võib hõlmata kogu kuulikesi elu.

Kuid see on siiski populaarsem ja klassikaline haiku pühendatud maailma looduse ja maailma inimeste emotsioone. Nad rõõmu ja inspireerida meie eakaaslased tahes maailma riigis.